The 1861 Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Have
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Have » de The 1861 Project.
Paroles
Have you walked 200 miles
with no shoes upon your feet
i have, i have
from the Appomattox courthouse
to Eastern TN
i have, i have
Have you seen a city burn
late one april night
i have, i have
i’ve seen richmond going down
giving up the fight
i have, i have
I’ve been there through it all
i’ve seen it rise i’ve seen it fall
i’m tired to the bone
all i want now is to go back home
Have you watched your best friend fall
charching up a ridge
i have, i have
on the Hatchie River
out by Davis bridge
i have, i have
Have you had to kill your neighbor
just so you could live
i have, i have
brother fighting brother
praying God will forgive
i have, i have
Traduction des paroles
Avez-vous parcouru 200 miles
sans chaussures sur vos pieds
j'ai, j'ai
du Palais de Justice D'Appomattox
vers L'est TN
j'ai, j'ai
Avez vous vu une ville brûler
tard une nuit d'avril
j'ai, j'ai
j'ai vu richmond descendre
abandonner la lutte
j'ai, j'ai
J'y ai été à travers tout cela
je l'ai vu lever je l'ai vu tomber
je suis fatigué jusqu'à l'OS
tout ce que je veux maintenant c'est rentrer à la maison
Avez-vous vu votre meilleur ami tomber
charching une crête
j'ai, j'ai
sur la rivière Hatchie
près du Pont Davis
j'ai, j'ai
Avez vous dû tuer votre voisin
juste pour que tu puisses vivre
j'ai, j'ai
frère combattant frère
priant Dieu pardonnera
j'ai, j'ai