The 1861 Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Horse Without A Rider
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Horse Without A Rider » de The 1861 Project.
Paroles
One day he appeared across the open field
Hungry and half dead, hurting with each steplike a vision rising from the
Morning mist
They never would have thought he’d be coming home — like this
It’s a horse without a rider
It’s a solemn silhouette
They all know what it means
It’s the moment they did dread
They watch him walking wounded
So weary and so brave
It’s a horse without a rider
And a soldier in a grave
They never got a letter to tell them of the news
So with each passing day, they’d hope and they would pray
But in a rich man’s war and a poor man’s fight
They finally got an answer in the painful morning light
It’s a horse without a rider
It’s a solemn silhouette
They all know what it means
it’s the moment they did dread
they watch him walking wounded
so weary and so brave
it’s a horse without a rider
and a soldier in a grave
Traduction des paroles
Un jour il est apparu à travers le champ ouvert
Affamé et à moitié mort, blessé à chaque pascomme une vision qui s'élève de la
La brume du matin
Ils n'auraient jamais pensé qu'il rentrerait à la maison — comme ça
C'est un cheval sans cavalier
C'est une silhouette solennelle
Ils savent tous ce que cela signifie
C'est le moment où ils ont redouté
Ils le regardent marcher blessé
Si fatigué et si courageux
C'est un cheval sans cavalier
Et un soldat dans une tombe
Ils n'ont jamais reçu de lettre pour leur annoncer la nouvelle
Ainsi, chaque jour qui passe, ils espéraient et priaient
Mais dans la guerre d'un riche et la lutte d'un pauvre
Ils ont finalement obtenu une réponse dans la douloureuse lumière du matin
C'est un cheval sans cavalier
C'est une silhouette solennelle
Ils savent tous ce que cela signifie
c'est le moment où ils ont redouté
ils le regardent marcher blessé
si fatigué et si courageux
c'est un cheval sans cavalier
et un soldat dans une tombe