The 1861 Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Children of Pride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Children of Pride » de The 1861 Project.
Paroles
Sherman’s just across the hill
Muskets lay upon the ground
Hoofs and canons still resound
Oh my God how young they are
The wind is blowing softly in the trees
Fanning through the spanish moss
There’s a longing on the breeze
Times gone by, all that’s lived and died
This land and its children of pride
No cotton cause the earth is scorched
No mansion that has not been torched
the valley’s stream is running red
the vanquished never can forget
oh my God how young they are
chorus
fifty and one hundred years have gone
and still the ghosts cry the same old song
chorus
Traduction des paroles
Sherman est juste en face de la colline
Mousquets sur le sol
Sabots et canons résonnent encore
Oh mon Dieu comme ils sont jeunes
Le vent souffle doucement dans les arbres
Fanning à travers la mousse espagnole
Il y a un désir sur la brise
Les temps passés, tout ce qui a vécu et est mort
Cette terre et ses enfants d'orgueil
Pas de coton parce que la Terre est brûlée
Aucun manoir qui n'a pas été incendié
le ruisseau de la vallée est Rouge
les vaincus ne peuvent jamais oublier
Oh mon Dieu comme ils sont jeunes
Chorus
cinquante et cent ans se sont écoulés
et encore les fantômes pleurent la même vieille chanson
Chorus