That Was Something — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back Down Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back Down Lady » de That Was Something.
Paroles
So back down lady, back down.
Keep it up keep it up,
so contradicting but you love your ways!
And not now lady, not now.
Keep it up keep it up!
Yeah, you’re the star and everyone is crazy.
Not at the top, like it or not.
You’re gonna get caught.
You’ll never make it, not on my watch.
I’m more than words and expressions of twilight.
Yeah I can feel it in my bones this time.
Yeah I can feel it in my bones, so get it right.
I’m not afraid! I’m not gonna let this go,
if you get this right, are you gonna forget about me?
I’m not afraid! I’m not gonna let this go,
if you get this right, are you gonna forget about me?
Well back down lady, back down.
Fix it up fix it up.
You let your ego cause a messy thing.
And sit down lady, sit down.
Fix it up fix it up.
Yeah we’re all wrong
because you’re so amazing.
Thanks for that shot!
Like it or not.
You’re gonna get caught.
I’ll never save you!
Thank this hot shot!
I’m more than words and expressions of twilight.
Yeah I can feel it in my bones this time.
Yeah I can feel it in my bones, so get it right.
I’m not afraid! I’m not gonna let this go,
if you get this right, are you gonna forget about me?
I’m not afraid! I’m not gonna let this go,
if you get this right, are you gonna forget about me?
We don’t, we don’t have time to take these chances, make your mind up.
On this open road and we’re not alone. The clock’s not ticking anymore.
It’s passed its prime we’re on the floor it’s make or break. And we’re not
alone.
I’m not afraid! I’m not gonna let this go,
if you get this right
I’m not afraid! I’m not gonna let this go,
I’m not afraid! I’m not gonna let this go,
if you get this right, are you gonna forget about me?
I’m not afraid! I’m not gonna let this go,
if you get this right, are you gonna forget about me?
Traduction des paroles
Donc, retour-dame, vers le bas.
Garder le garder,
si contradictoire, mais vous aimez vos façons!
Et pas maintenant madame, pas maintenant.
Garder le garder!
Ouais, tu es la star et tout le monde est fou.
Pas au sommet, qu'on le veuille ou non.
Tu vas attraper.
Tu n'y arriveras jamais, pas sous ma surveillance.
Je suis plus que des mots et des expressions du crépuscule.
Oui, je le sens dans mes os cette fois.
Oui, je peux le sentir dans mes os, alors fais-le bien.
Je n'ai pas peur! Je ne vais pas laisser passer ça,
si tu comprends bien, tu vas m'oublier?
Je n'ai pas peur! Je ne vais pas laisser passer ça,
si tu comprends bien, tu vas m'oublier?
Bien en arrière vers le bas-dame, vers le bas.
Corriger le fixer en place.
Vous laissez votre ego causer un désordre.
Et asseyez-vous Dame, asseyez-vous.
Corriger le fixer en place.
Oui nous sommes tous mauvais
parce que tu es si incroyable.
Merci pour cette prise de vue!
Il aime ou pas.
Tu vas attraper.
Je ne vais jamais vous sauver!
Merci de ce coup chaud!
Je suis plus que des mots et des expressions du crépuscule.
Oui, je le sens dans mes os cette fois.
Oui, je peux le sentir dans mes os, alors fais-le bien.
Je n'ai pas peur! Je ne vais pas laisser passer ça,
si tu comprends bien, tu vas m'oublier?
Je n'ai pas peur! Je ne vais pas laisser passer ça,
si tu comprends bien, tu vas m'oublier?
Nous n'avons pas, nous n'avons pas le temps de prendre ces risques, décidez-vous.
Sur cette route ouverte et nous ne sommes pas seuls. L'horloge en ne cochant pas plus.
Il est passé son premier nous sommes sur le sol, il est faire ou casser. Et nous ne sommes pas
seul.
Je n'ai pas peur! Je ne vais pas laisser passer ça,
si vous obtenez ce droit
Je n'ai pas peur! Je ne vais pas laisser passer ça,
Je n'ai pas peur! Je ne vais pas laisser passer ça,
si tu comprends bien, tu vas m'oublier?
Je n'ai pas peur! Je ne vais pas laisser passer ça,
si tu comprends bien, tu vas m'oublier?