Thanksgiving — Paroles et traduction des paroles de la chanson There's No Invisible Halloween Costume That Isn't There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There's No Invisible Halloween Costume That Isn't There » de Thanksgiving.
Paroles
Baby doll, do you wanna live in a long lost meadow far away
With willow trees that weep all around the tall grass in which you lay?
«Oooooo, Oooooo»
Do you want to be golden seam flowers with long green tails holding crowns
And smell down sleepy while your legs melt, softly, like the Sun swells out?
«Oooooo, Oooooo»
But you —
Stomp out fires that lash, you huddle, sleeping on stilts that lean like a
bottle
And your house is crooked and whithering painfully, creaking its beams while
the wind whistles through them
And your time is passing so fast, and yet slowly you get what you want and
lonely holding
«Oooooo, Oooooo»
And then it is raining, cause Halloween’s coming, so close you can smell it,
right against your face
And you’re walking quickly through the wet stone city, so loud all around you
because you are late
And there’s no disguise that is quite fitting for you, except in the eyes of
the people you walk by
And there’s no disguise that’s so often worn by you as the one in the eyes of
the people who know you
«Oooooo-»
Traduction des paroles
Baby doll, veux-tu vivre dans un pré perdu depuis longtemps
Avec des saules qui pleurent tout autour de l'herbe haute dans laquelle vous vous couchez?
"Oooooo, Oooooo»
Voulez vous être des fleurs de couture dorée avec de longues queues vertes tenant des couronnes
Et sentir endormi pendant que vos jambes fondent, doucement, comme le soleil gonfle?
"Oooooo, Oooooo»
Mais vous —
Stomp sur les feux qui fouettent, vous vous blottissez, dormir sur des échasses qui se penchent comme un
bouteille
Et votre maison est tordue et blanchissant douloureusement, grinçant ses poutres tout en
le vent siffle à travers eux
Et le temps passe si vite, et pourtant, lentement, vous obtenez ce que vous voulez et
solitaire holding
"Oooooo, Oooooo»
Et puis il pleut, parce que Halloween arrive, si près que vous pouvez le sentir,
droit par rapport à votre visage
Et vous marchez rapidement à travers la ville de pierre humide, si fort tout autour de vous
parce que vous êtes en retard
Et il n'y a pas de déguisement qui vous convient, sauf aux yeux de
les gens que vous marchez par l'
Et il n'y a pas de déguisement si souvent porté par vous que celui aux yeux de
les gens qui vous connaissent
"Oooooo-»