Thanksgiving — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Lightning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Lightning » de Thanksgiving.
Paroles
Some lightning carved the horizon
Through me while I stood watch
Of the sea and sky meeting
Some lightning made me cutting
Like other points and views
From which one can observe
Nothing’s the part of what you see that’s in between
Nothing’s the part of what you see that’s bending
Some lion’s belt around lacing belly
Some sweltering poised sea anemone
The shape of those rocks coming out of the ocean:
That is my shape
Until god thinks I must be thrust again
Into being
But you’re only the shape of how you’re raised
Out of the water, on the beach, torn away
Cut away
To the future
Traduction des paroles
Quelques éclairs ont sculpté l'horizon
À travers moi pendant que je regardais
De la mer et du ciel de la réunion
Certains éclairs m'ont fait couper
Comme d'autres points de vue
À partir de laquelle on peut observer
Rien n'est la partie de ce que vous voyez qui est entre les deux
Rien n'est la partie de ce que vous voyez qui se penche
Ceinture de lion autour du ventre de laçage
Une anémone de mer étouffante
La forme de ces roches qui sortent de l'océan:
C'est ma forme
Jusqu'à ce que Dieu pense que je dois être poussée à nouveau
En
Mais vous êtes seulement la forme de la façon dont vous êtes élevé
Hors de l'eau, sur la plage, arrachés
Coupé
À l'avenir