Thandiswa Mazwai — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zabalaza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zabalaza » de Thandiswa Mazwai.
Paroles
Gogo bek' umthwalo
Kunin' uhlupheka
Little ghetto child
Ungazibulali sana
Ooh!
If you take my hand
I’ll show you how to dream
Ayifanelang' ub' iyenzeka lento
Emzini kabawo
Kungekudala
Sizozabalaza (zabalaza, zabalaza)
Sizozabalaza thina (zabalaza)
Sizozabalaza (zabalaza, zabalaza)
Sizozabalaza (zabalaza)
Sizozabalaza (zabalaza, zabalaza)
Emzini kabawo (zabalaza)
Emzini kabawo (zabalaza, zabalaza)
Sizozabalaza thina (zabalaza)
Sizozabalaza
Ndivuk' ekuseni
Ndiyom' ezitratweni
Ndibelek' usana lwami, ndiyocel' imali
Mna ndihamb' ezinzulwini zobusuku
Ndizilibaza ndizikhohlisa zonk' intlungu zam'
Ayifanelang' ub' iyenzeka lento
Emzini kabawo
Kungekudala
Sizozabalaza (zabalaza, zabalaza)
Sizozabalaza thina (zabalaza)
Sizozabalaza (zabalaza, zabalaza)
Sizozabalaza (zabalaza)
Sizozabalaza (zabalaza, zabalaza)
Emzini kabawo (zabalaza)
Emzini kabawo (zabalaza, zabalaza)
Sizozabalaza thina (zabalaza)
Sizozabalaza
Sizozabalaza thina
For the blood sweat and tears
For the struggle and pain
'Cos they gave up their lives for this
And it makes me wanna scream
When I see things this way
Come and see what I see everyday
Ooh, iinsana zilele zingadlanga, maye maye
Ooh iintanga zam zibulawa yingculaza
Ooh thina silal' emikhukhwini
Emzini kabawo, emzini kabawo
Kutheni kunje?
Kutheni kunjena na?
Kutheni kunjena emzini kabawo?
Thina sizo
Sizozabalaza (zabalaza, zabalaza)
Sizozabalaza thina (zabalaza)
Sizozabalaza (zabalaza, zabalaza)
Sizozabalaza (zabalaza)
Sizozabalaza (zabalaza, zabalaza)
Emzini kabawo (zabalaza)
Emzini kabawo (zabalaza, zabalaza)
Sizozabalaza thina (zabalaza)
Sizozabalaza
Traduction des paroles
Logo mettre le " fardeau
Mère ' uhlupheka
Petit enfant du ghetto
Tout Ungazibulali
Ooh!
Oiseaux vous ma main f
Tout ce que vous comment casser je rêverais
Ayifanelang 'pour' c'est fait
Le père de l'étranger
Bientôt
Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte fait, les sacrifices et la lutte fait)
Nous Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte fait)
Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte fait, les sacrifices et la lutte fait)
Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte)
Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte fait, les sacrifices et la lutte fait)
Vers la maison du père (les sacrifices et la lutte fait)
Vers la maison du père (les sacrifices et la lutte fait, les sacrifices et la lutte fait)
Nous Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte fait)
Sizozabalaza
J'ai été " le matin
Ndiyom ' rues
En outre' ce bébé, ndiyocel ' argent
Je vais' minuit
Ndizilibaza ndizikhohlisa tous de "ma douleur"
Ayifanelang 'pour' c'est fait
Le père de l'étranger
Bientôt
Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte fait, les sacrifices et la lutte fait)
Nous Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte fait)
Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte fait, les sacrifices et la lutte fait)
Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte)
Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte fait, les sacrifices et la lutte fait)
Vers la maison du père (les sacrifices et la lutte fait)
Vers la maison du père (les sacrifices et la lutte fait, les sacrifices et la lutte fait)
Nous Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte fait)
Sizozabalaza
Nous Sizozabalaza
Sueur et As de tasses pour le
Paia et la lutte pour
Parce qu'ils disent que leur p vs. I pour
C nn et le laisser crier
Quand vous dites la manière des choses
Qu'en est il du quotidien et de com
Ooh, c'est un zingadlanga karam, maye maye
Ooh mon yingculaza l'intanga tué
Nous mentons ooh ' emikhukhwini
De père étranger, père étranger
Pourquoi au juste?
Pourquoi maintenant?
Comme le père a dit de n'importe quelle ville?
Ce que nous allons
Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte fait, les sacrifices et la lutte fait)
Nous Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte fait)
Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte fait, les sacrifices et la lutte fait)
Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte)
Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte fait, les sacrifices et la lutte fait)
Vers la maison du père (les sacrifices et la lutte fait)
Vers la maison du père (les sacrifices et la lutte fait, les sacrifices et la lutte fait)
Nous Sizozabalaza (les sacrifices et la lutte fait)
Sizozabalaza