Thandiswa Mazwai — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lahlumlenze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lahlumlenze » de Thandiswa Mazwai.
Paroles
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Yindaba kabani le!
Ndinebhongo, ndiyaziqhenya ngawe mzontsundu, (Ayheha!)
Ndinebhongo, ndiyaziqhenya ngawe mzontsundu, (Halala!)
Ndinebhongo, ndiyaziqhenya ngawe mzontsundu, (Yoha!)
Ndinebhongo, ndiyaziqhenya ngawe mzontsundu
Thina siphila ngengoma, (Oyha oha!)
Thina siphila ngengoma, (Awu yebo!)
Thina siphila ngengoma, (Oyha oha!)
Thina siphila ngengoma
Naphila kanjani na, siphila ngengoma, (Yhe uwo!)
Naphila kanjani na, siphila ngengoma
No pain, no gain
So we sustain
Life we attain
And when we are done
Let the music play on
Let alone remain
Let it play on, on and on!
(Let the music play on)
(on and on!)
Oh yindaba kabani
Yindaba kabani
Oh yindaba kabani
Yindaba kabani
Yindaba kabani
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Oh, yindaba kabani le
(Yindaba kaban' umandilahlumlenze, yindaba kabani)
Yindaba kabani le!
Traduction des paroles
Oh, vous yindaba ce
(Je Yindaba' umandilahlumlenze, vous yindaba)
Oh, vous yindaba ce
(Je Yindaba' umandilahlumlenze, vous yindaba)
Oh, vous yindaba ce
(Je Yindaba' umandilahlumlenze, vous yindaba)
Oh, vous yindaba ce
(Je Yindaba' umandilahlumlenze, vous yindaba)
Oh, vous yindaba ce
(Je Yindaba' umandilahlumlenze, vous yindaba)
Ce yindaba vous!
Ndinebhongo, sombre ndiyaziqhenya Oui, (Ayheha!)
Ndinebhongo, sombre ndiyaziqhenya oui, (félicitations!)
Ndinebhongo, sombre ndiyaziqhenya Oui, (Yoha!)
Ndinebhongo, sombre ndiyaziqhenya Oui
Nous vivons dans la chanson (Oyha oha!)
Nous vivons dans la chanson, (O yebo!)
Nous vivons dans la chanson (Oyha oha!)
Nous vivons dans la chanson
Comment vivons, nous vivons pour la chanson, (Le leur!)
Comment vivons, nous vivons pour la chanson
Et paia, et gain
Oui sa soutenir
Vous atteignez l'héritage
Oui Et laura et ruben
Lt la musique joue sur
Ce lt de domaine
Jouer bits angle, l'angle et l'angle!
(Lt la musique joue sur)
(angle et angle!)
Oh toi yindaba
Vous Yindaba
Oh toi yindaba
Vous Yindaba
Vous Yindaba
Oh, vous yindaba ce
(Je Yindaba' umandilahlumlenze, vous yindaba)
Oh, vous yindaba ce
(Je Yindaba' umandilahlumlenze, vous yindaba)
Oh, vous yindaba ce
(Je Yindaba' umandilahlumlenze, vous yindaba)
Oh, vous yindaba ce
(Je Yindaba' umandilahlumlenze, vous yindaba)
Oh, vous yindaba ce
(Je Yindaba' umandilahlumlenze, vous yindaba)
Ce yindaba vous!