Thaddeus Rose & The Thorns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hot Rod Rockin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hot Rod Rockin' » de Thaddeus Rose & The Thorns.
Paroles
I’m gonna rock
Hot rod rockin' tonight
I’m gonna roll
Roll ‘til the mornin' light
Hot rod rockin'
You know I’m gonna roll you tonight
I got a ‘57 Chevy, so fast it’s a sin
Got a cool carburetor
With polished chrome fins
I just can’t lose
I just can’t lose
I’m gonna rock
Hot rod rockin' tonight
I’m gonna roll
Roll ‘til the mornin' light
Hot rod rockin'
You know I’m gonna roll you tonight
I’m gonna rock
Hot rod rockin' tonight
I’m gonna roll
Roll ‘til the mornin' light
Hot rod rockin'
You know I’m gonna roll you tonight
Got a red-headed woman
She’s a red-hot kinda gal
(Redheaded woman, redheaded woman)
I’m gonna take her to the drag race
Down on Woodward Avenue
I just can’t lose
I just can’t lose
I’m revvin' up my engine
It’s ready, set, go
Neck and neck, we’re racing
Got my pedal to the floor
I just can’t lose
I just can’t lose
Almost there, it’s just ahead
Just one more mile to go
Right about that time is when I heard his valve explode
I just can’t lose
I just can’t lose
I’m gonna rock
Hot rod rockin' tonight
I’m gonna roll
Roll ‘til the mornin' light
Hot rod rockin'
You know I’m gonna roll you tonight
I’m gonna rock
Hot rod rockin' tonight
I’m gonna roll
Roll ‘til the mornin' light
Hot rod rockin'
You know I’m gonna roll you tonight
Traduction des paroles
Je suis gonna rock
Hot rod rockin ' ce soir
Je vais rouler
Rouler jusqu'à la mornin' lumière
Hot rod rockin'
Tu sais je vais te rouler ce soir
J'ai une Chevrolet de 57, si vite c'est un péché
Vous avez un carburateur cool
Avec Poli Chrome ailettes
Je ne peux pas perdre
Je ne peux pas perdre
Je suis gonna rock
Hot rod rockin ' ce soir
Je vais rouler
Rouler jusqu'à la mornin' lumière
Hot rod rockin'
Tu sais je vais te rouler ce soir
Je suis gonna rock
Hot rod rockin ' ce soir
Je vais rouler
Rouler jusqu'à la mornin' lumière
Hot rod rockin'
Tu sais je vais te rouler ce soir
Suis une femme rousse
Elle est d'un rouge un peu gal
(Femme rousse, femme rousse)
Je vais l'emmener à la course de drag
Vers le bas sur l'Avenue Woodward
Je ne peux pas perdre
Je ne peux pas perdre
Je suis revvin' mon moteur
C'est prêt, prêt, partez
Le cou et le cou, nous sommes de course
Ai ma pédale au plancher
Je ne peux pas perdre
Je ne peux pas perdre
Près de là, c'est juste de l'avant
Juste un mile aller
À ce moment là j'ai entendu sa valve exploser
Je ne peux pas perdre
Je ne peux pas perdre
Je suis gonna rock
Hot rod rockin ' ce soir
Je vais rouler
Rouler jusqu'à la mornin' lumière
Hot rod rockin'
Tu sais je vais te rouler ce soir
Je suis gonna rock
Hot rod rockin ' ce soir
Je vais rouler
Rouler jusqu'à la mornin' lumière
Hot rod rockin'
Tu sais je vais te rouler ce soir