TFDI — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Was A Ghost (Album)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Was A Ghost (Album) » de TFDI.
Paroles
I am gone
Exiting my body
I disappear like smoke.
I can hear an echo of a whisper of the words that I once spoke,
I once spoke.
If I was a ghost
I’d be weightless in the water, in the air and all around, up against your skin
If I was a ghost I would
If I was a ghost
I want to scream but a crying recitation is more than I can do.
I will stay hanging in the atmosphere while I’m inside of you
Inside you
If I was a ghost I would be weightless in the water, in the air and all around,
up against your skin
If I was a ghost I would
If I was a ghost
Here I am fading into everything I am and I’ve ever been
We were born long before our bodies we’ve been trapped in ever since.
If I was a ghost I’d be weightless in the water, in the air and all around,
up against your skin
If I was a ghost I would
If I was a ghost I would
If I was a ghost I’d be weightless in the water, in the air and all around,
and up against your skin.
If I was a ghost I would.
Traduction des paroles
Je suis allé
Sortie de mon corps
Je disparais comme de la fumée.
Je peux entendre un écho d'un murmure des mots que j'ai parlé Une fois,
Une fois, j'ai parlé.
Si j'étais un fantôme
Je serais en état d'apesanteur dans l'eau, dans l'air et tout autour, contre votre peau
Si j'étais un fantôme je le ferais
Si j'étais un fantôme
Je veux crier mais une récitation qui pleure est plus que ce que je peux faire.
Je vais rester dans l'atmosphère pendant que je suis à l'intérieur de vous
À l'intérieur de vous
Si j'étais un fantôme, je serais en apesanteur dans l'eau, dans l'air et tout autour,
contre votre peau
Si j'étais un fantôme je le ferais
Si j'étais un fantôme
Ici je me fane dans tout ce que je suis et j'ai jamais été
Nous sommes nés bien avant notre corps, nous avons été piégés dans Depuis.
Si j'étais un fantôme, je serais en apesanteur dans l'eau, dans les airs et tout autour,
contre votre peau
Si j'étais un fantôme je le ferais
Si j'étais un fantôme je le ferais
Si j'étais un fantôme, je serais en apesanteur dans l'eau, dans les airs et tout autour,
et contre votre peau.
Si j'étais un fantôme, je le ferais.