Texas Renegade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Won't Feel Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Won't Feel Better » de Texas Renegade.
Paroles
Here she comes in the door*
You know I’ve seen that look before
Like her «good enough"is always too good for me I was here on the stage, where I could not escape her gaze
She always turned me on; she brought me to my knees
I won’t feel better, not this time
If she breaks my heart again
Sending love down the telephone line, it’s a game I just can’t win
I won’t feel better, she gets me down
I’m 6 ft deep in the ground but I’m gonna let her
I’m going to let her, this time I won’t feel better
No my girl has it been two years since I’ve been hating this fool in the mirror
Since I got your shit between my ears, it’s been nothing but bad news
I did some things, I’m not proud
I came home drunk, I came home loud
And it seems like every time that I did I was thinking of you
I won’t feel better, not this time
If she breaks my heart again
Sending love down the telephone line, it’s a game I just can’t win
I won’t feel better, she gets me down
I’ll be 6 feet deep in the ground but I’m gonna let her
I’m going to let her, this time I won’t feel better
You know that your driving me crazy
But darling could you please explain
Are you here tonight to save me or play me?
Are you the victim again?
I won’t feel better, not this time
If she breaks my heart again
Sending love down the telephone line, it’s a game I just can’t win
I won’t feel better, she gets me down
I’ll be 6 feet deep in the ground and I’m gonna let her
I’m going to let her, this time I won’t feel better.
Traduction des paroles
La voilà dans la porte*
Vous savez, j'ai vu que de regarder avant de
Comme elle «assez bon " est toujours trop bon pour moi j'étais ici sur la scène, où je ne pouvais pas échapper à son regard
Elle m'a toujours excitée; elle m'a mise à genoux
Je ne me sentirai pas mieux, pas cette fois
Si elle me brise encore le cœur
Envoyer l'amour sur la ligne téléphonique, c'est un jeu que je ne peux pas gagner
Je ne me sentirai pas mieux, elle me fait descendre
Je suis à 6 pieds de profondeur dans le sol mais je vais la laisser
Je vais la laisser, cette fois je ne me sentirai pas mieux
Ça fait deux ans que je déteste cet imbécile dans le miroir
Depuis que j'ai ta merde entre les oreilles, ça n'a été que de mauvaises nouvelles
J'ai fait certaines choses, je ne suis pas fier
Je suis rentré ivre, je suis rentré fort
Et il semble que chaque fois que je l'ai fait je pensais à toi
Je ne me sentirai pas mieux, pas cette fois
Si elle me brise encore le cœur
Envoyer l'amour sur la ligne téléphonique, c'est un jeu que je ne peux pas gagner
Je ne me sentirai pas mieux, elle me fait descendre
Je vais être 6 pieds de profondeur dans le sol mais je vais la laisser
Je vais la laisser, cette fois je ne me sentirai pas mieux
Tu sais que tu me rends folle
Mais chéri peux tu m'expliquer
Tu es là ce soir pour me sauver ou me jouer?
Vous êtes encore la victime?
Je ne me sentirai pas mieux, pas cette fois
Si elle me brise encore le cœur
Envoyer l'amour sur la ligne téléphonique, c'est un jeu que je ne peux pas gagner
Je ne me sentirai pas mieux, elle me fait descendre
Je vais être 6 pieds de profondeur dans le sol et je vais la laisser
Je vais la laisser, cette fois je ne me sentirai pas mieux.