Texas Renegade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Need You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Need You » de Texas Renegade.
Paroles
It’s dark in this room*
And I don’t know just what to do Should I pour out my heart with a third «I love you»
Cause you never say nothing back
In fact, you never say too much at all
No, I never learned how to react
I know you never learned when to call
Which leads me to the question,
Why are you here tonight?
For one more dark confession,
Or maybe one more goodbye?
So lay me down, lay me down
Kiss me on the mouth
Give me one more chance to learn what love is all about
Stick around, stick around
Let your troubled heart pound
Out to the rhythm of the rain on the roof
And pretend that you need me As much as I need you.
I need someone to talk to Just need someone to walk through all of these fake smiles
And fickle trials that I’ve pasted to my wall
I need someone to cling to Just want someone to scream to When I swear I hear shadows against the sheet rock down the hall
So lay me down, lay me down
Kiss me on the mouth
Give me one more chance to learn what love is all about
Stick around, stick around
Let your troubled heart pound
Out to the rhythm of the rain on the roof
And pretend that you need me As much as I need you.
You saved my life, you saved me twice
You set me free
But out on memory lane
The colors never change
They just bite, scratch and bleed
So lay me down, lay me down
Kiss me on the mouth
Give me one more chance to learn what love is all about
Stick around, stick around
Let your troubled heart pound
Out to the rhythm of the rain on the roof
And pretend that you need me As much as I need you.
Traduction des paroles
Il fait sombre dans cette pièce*
Et je ne sais pas quoi faire devrais-je verser mon cœur avec un troisième " je t'aime»
Parce que tu ne dis jamais rien en retour
En fait, vous ne dites jamais trop du tout
Non, je n'ai jamais appris comment réagir
Je sais que tu n'as jamais appris quand appeler
Ce qui m'amène à la question,
Pourquoi êtes-vous ici ce soir?
Pour une confession plus sombre,
Ou peut-être un au revoir de plus?
Donc, lay me down, lay me down
M'embrasser sur la bouche
Donnez-moi une chance de plus d'apprendre ce qu'est l'amour
Bâton autour, rester dans les parages
Laissez votre cœur troublé livre
Au rythme de la pluie sur le toit
Et fais comme si tu avais besoin de moi autant que j'ai besoin de toi.
J'ai besoin de quelqu'un à qui parler Juste besoin de quelqu'un pour marcher à travers tous ces faux sourires
Et des épreuves inconstantes que j'ai collées sur mon mur
J'ai besoin que quelqu'un s'accroche pour juste que quelqu'un crie quand je jure que j'entends des ombres contre la roche en bas du couloir
Donc, lay me down, lay me down
M'embrasser sur la bouche
Donnez-moi une chance de plus d'apprendre ce qu'est l'amour
Bâton autour, rester dans les parages
Laissez votre cœur troublé livre
Au rythme de la pluie sur le toit
Et fais comme si tu avais besoin de moi autant que j'ai besoin de toi.
Tu m'as sauvé la vie, tu m'as sauvé deux fois
Vous définissez moi gratuit
Mais sur memory lane
Les couleurs ne changent jamais
Ils mordent, grattent et saignent
Donc, lay me down, lay me down
M'embrasser sur la bouche
Donnez-moi une chance de plus d'apprendre ce qu'est l'amour
Bâton autour, rester dans les parages
Laissez votre cœur troublé livre
Au rythme de la pluie sur le toit
Et fais comme si tu avais besoin de moi autant que j'ai besoin de toi.