Texas Renegade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy Anniversary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy Anniversary » de Texas Renegade.
Paroles
Happy anniversary heartache from Colorado Springs*
It’ll be a year again on Monday, January 17th
There’s blood underneath my fingernails, there’s whiskey on my breath
I spent last night in cheap motel; 39 dollars did not get me any rest
Cause it’s snowing in Denver and it’s raining down on me Tonight I’m slow dancin’to another memory
Happy anniversary heartache, I’m sleeping alone again
On the shorter side of the give and take, I’m on the darker side of sin
There’s nothing around here, there’s no love in the atmosphere
Just a cross and a rosary, baby I’m slow dancing
There’s a certain someone in a photograph, she’s gonna haunt me to my grave
Along with the letters, postcards and the roses, don’t forget the love she
never gave
Cause Valentines is coming, they swear tonight it’s gonna freeze
I’m out here slow dancing to another memory
Happy anniversary heartache I’m sleeping alone again
On the shorter side of the give and take, I’m on the darker side of sin
There’s nothing around here, there’s no love in the atmosphere
Just a cross and a rosary, baby I’m slow dancing to a memory
Traduction des paroles
Joyeux anniversaire chagrin D'amour de Colorado Springs*
Ce sera encore une année le lundi 17 janvier
Il y a du sang sous mes ongles, il y a du whisky sur mon souffle
J'ai passé la nuit dernière dans un motel pas cher; 39 dollars ne m'ont pas eu de repos
Parce qu'il neige à Denver et qu'il pleut sur moi ce soir je danse lentement vers un autre souvenir
Joyeux anniversaire chagrin d'amour, je dors seul à nouveau
Sur le côté le plus court du donner et prendre, je suis sur le côté le plus sombre du péché
Il n'y a rien ici, il n'y a pas d'amour dans l'atmosphère
Juste une croix et un chapelet, bébé je danse lentement
Il y a une certaine personne sur une photo, elle va me hanter dans ma tombe
Avec les lettres, les cartes postales et les roses, n'oubliez pas l'amour qu'elle
n'a jamais donné
Parce que la Saint-Valentin arrive, ils jurent que ce soir ça va geler
Je suis ici danse lente à un autre souvenir
Joyeux anniversaire chagrin d'amour je dors encore seule
Sur le côté le plus court du donner et prendre, je suis sur le côté le plus sombre du péché
Il n'y a rien ici, il n'y a pas d'amour dans l'atmosphère
Juste une croix et un chapelet, bébé je danse lentement à un souvenir