Tex Perkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fake That Emotion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fake That Emotion » de Tex Perkins.
Paroles
Is there a telephone in the hotel?
I’d like to call a friend
It’s half past five and I’m half alive
I need someone’s ear to bend
So I give her a call
And she says oh, it’s you
I know what you want
But what I need is a heart that’s true
So I told her that I loved her, but I lied
'Cause sometimes you gotta fake that emotion
Sometimes you gotta lie about your devotion
Sometimes you gotta lie about your intentions
It’s a sad, sad old world
Never know true love
But live won’t get too deep
When you’re shallow
It’s always above you
So sometimes you gotta fake that emotion
Sometimes you gotta lie about your devotion
Sometimes you gotta lie about your intentions
'Cause there are some things you’d be wise not to mention
Traduction des paroles
Est-il d'un téléphone à l'hôtel?
J'aimerais appeler un ami
Il est cinq heures et demie et je suis à moitié vivant
J'ai besoin de l'oreille de quelqu'un pour se pencher
Donc je lui donner un appel
Et elle a dit oh, c'est vous
Je sais ce que vous voulez
Mais ce dont j'ai besoin c'est d'un cœur qui est vrai
Alors je lui ai dit que je l'aimais, mais j'ai menti
Parce que parfois tu dois simuler cette émotion
Parfois tu dois mentir sur ta dévotion
Parfois tu dois mentir sur tes intentions
C'est une triste, triste de l'ancien monde
Ne jamais savoir vrai amour
Mais vivre ne sera pas trop profond
Quand tu es superficiel
Il est toujours au-dessus de vous
Donc parfois tu dois simuler cette émotion
Parfois tu dois mentir sur ta dévotion
Parfois tu dois mentir sur tes intentions
Parce qu'il y a des choses que vous seriez sage de ne pas mentionner