Tetrafusion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadows » de Tetrafusion.
Paroles
Rose petals wither on the floor
as I am left to douse the candles
and close the door.
Drawing the shades to complete the darkness,
drawing the shades…
shadows have never seemed so empty.
Everything that she has taken from me,
there was so much left to say.
And by the chill that she left with me,
I feel I should be able to see my breath.
Rose petals wither on the floor
as I am left to douse the candles
and close the door.
Drawing the shades to complete the darkness
of what was once so sweet;
there is nothing left but a memory.
As the smoke fills the room,
a murky suspension blurs the dim light.
Golden stars of dust suspended,
shining for the days that once were.
Longing, yearning, reminiscing you,
my only source of light in this darkness.
Rose petals wither on the floor
as I am left to douse the candles
and close the door.
Drawing the shades,
for what lies beyond the pane?
I remember when we had everything,
back when you could tell me anything.
Never have I felt such worthlessness;
now I know I will live in emptiness.
Traduction des paroles
Pétales de Rose se fanent sur le sol
comme je suis laissé pour éteindre les bougies
et de fermer la porte.
Dessiner les nuances pour compléter l'obscurité,
dessin les nuances…
les ombres n'ont jamais semblé aussi vides.
Tout ce qu'elle a prises de moi,
il y avait tellement de gauche à dire.
Et par le froid qu'elle a laissé avec moi,
Je sens que je devrais être capable de voir mon souffle.
Pétales de Rose se fanent sur le sol
comme je suis laissé pour éteindre les bougies
et de fermer la porte.
Dessiner les nuances pour compléter l'obscurité
de ce qui était autrefois si doux;
il n'y a plus rien qu'un souvenir.
Comme la fumée remplit la salle,
une suspension trouble brouille la faible lumière.
Étoiles dorées de poussière suspendues,
brillant pour les jours d'autrefois.
Nostalgie, Nostalgie, vous remémorer,
ma seule source de lumière dans cette obscurité.
Pétales de Rose se fanent sur le sol
comme je suis laissé pour éteindre les bougies
et de fermer la porte.
Dessin les nuances,
pour ce qui se trouve au-delà de la vitre?
Je me souviens quand on avait tout,
lorsque vous pourrait me dire quoi que ce soit.
Je n'ai jamais ressenti une telle inutilité;
maintenant, je sais que je vais vivre dans le vide.