Tessanne Chin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Books
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Books » de Tessanne Chin.
Paroles
An I want you to do watch him don’t think
His fault was a who outta mi, outta you
At the time I did cry if unwinded
I look around many of your dirty attitude
Say what you want I ain’t gonna tolerate, your worn out games
Take your time realise you will appreciate
Cause tonight you gonna feel my pain
When I’m with you, you melt my cool
I’ll break the rules but you don’t feel the way I do When I’m with you, my dreams come through
But you’re my boo
There was a time I would a love ya Time I would a hold ya Time I would a shed a likkle tear up on your shoulder
But now I’m getting older, we’re not even closer
I’ll never let you in, not even later
I never loved ya, never hold ya Time and time again I don’t chose ya Never loved ya, never hold ya Never want to shed another tear up on his shoulder
When I’m with you, you melt my cool
I’ll break the rules but you don’t feel the way I do When I’m with you, my dreams come through
But you’re my boo I thought you were so I’m through
Hey, I really hope you don’t think that I’ll be cryin
The milk has been spilt I’m out of trying to Make logic out of your dutty dog ways lying
But you can’t phase mi now, so cry to one of his standbys
Maybe she’ll cook up dem oversize alibis but in the meantime
Keep on steppin and when you look back
You best believe I’ll be smile, I’ll be forgettin
Every likkle thing dat yuh do, the past is behind me And dats where mi left you, I’ll keep on shine
Brighter than a star in yuh blackbooks
You know seh we done and it a bun you
When I’m with you, you melt my cool
I’ll break the rules but you don’t feel the way I do When I’m with you, my dreams come through
But you’re my boo I thought you were so I’m yeah!
No no noooooo whooa…
Traduction des paroles
Et je veux que tu le regardes ne pense pas
Sa faute était un qui outta mi, outta vous
À l'époque je pleurais si je me déroulais
Je regarde autour de beaucoup de votre attitude sale
Dites ce que vous voulez que je ne tolérerai pas, vos jeux usés
Prenez votre temps réalisez que vous apprécierez
Parce que ce soir tu vas ressentir ma douleur
Quand je suis avec toi, tu fais fondre mon sang-froid
Je vais enfreindre les règles, mais vous ne vous sentez pas comme je le fais quand je suis avec vous, mes rêves se réalisent
Mais tu es mon boo
Il y avait un temps je voudrais un amour ya temps je voudrais une prise ya temps je voudrais un hangar une Likkle déchirer sur votre épaule
Mais maintenant que je vieillis, nous ne sommes pas encore plus proches
Je ne te laisserai jamais entrer, même plus tard
Je ne t'ai jamais aimé, ne jamais tenir ya maintes et maintes fois je n'ai pas choisi ya jamais aimé ya, Ne jamais tenir ya jamais envie de verser une autre déchirure sur son épaule
Quand je suis avec toi, tu fais fondre mon sang-froid
Je vais enfreindre les règles, mais vous ne vous sentez pas comme je le fais quand je suis avec vous, mes rêves se réalisent
Mais tu es mon boo je pensais que tu l'étais alors j'en ai fini
J'espère vraiment que tu ne penses pas que je vais pleurer
Le lait a été renversé je suis hors d'essayer de faire de la logique de vos manières de chien dutty mentir
Mais vous ne pouvez pas phase mi maintenant, alors pleurez à l'un de ses standbys
Peut être qu'elle va cuisiner des alibis démesurés mais en attendant
Continuez sur steppin et quand vous regardez en arrière
Vous feriez mieux de croire que je serai sourire, je serai oublier
Chaque chose likkle dat yuh do, le passé est derrière moi et dats où mi vous a laissé, je vais continuer à briller
Plus brillant qu'une étoile dans yuh blackbooks
Vous savez seh nous avons fait et il un chignon vous
Quand je suis avec toi, tu fais fondre mon sang-froid
Je vais enfreindre les règles, mais vous ne vous sentez pas comme je le fais quand je suis avec vous, mes rêves se réalisent
Mais vous êtes mon boo je pensais que vous étiez donc je suis ouais!
Non non noooooo whooa…