Tess Henley — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Are the One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Are the One » de Tess Henley.
Paroles
Running ‘round in a glass ball,
I can see everything, I can see it all.
And every open door is either too small,
Or it leads me in to hit a wall,
And oh my head is spinning,
Is anybody listening?
Living light just to get by,
And Lord knows I’m trying to live right.
Following my heart and feeling outta my mind
Ain’t no easy way to keep a high.
And though my head is spinning,
I know somebody’s listening…
You give me hope for the future, ooh ooh ooh,
You are the one,
And when the odds turn against me,
To you, I’ve already won.
You are my light in the darkness, ooh ooh ooh,
You are the one,
You show me my place in the sun.
You’ve always been the heart in me,
You’ve always been part of the dream.
And to see it any differently,
Well, all the triumphs wouldn’t mean a thing.
And when my head is spinning,
You’re always there to listen.
(Repeat Chorus)
Traduction des paroles
Courir dans une boule de verre,
Je vois tout, je peux tout voir.
Et chaque porte ouverte est soit trop petite,
Ou ça m'amène à frapper un mur,
Et oh ma tête tourne,
Est ce que quelqu'un écoute?
Lumière vivante juste pour s'en sortir,
Et Dieu sait que J'essaie de bien vivre.
Suivre mon cœur et me sentir hors de mon esprit
N'est pas un moyen facile de garder un haut.
Et bien que ma tête tourne,
Je sais que quelqu'un écoute…
Vous me donnez de l'espoir pour l'avenir, ooh ooh ooh,
Vous êtes le seul,
Et quand les chances se retournent contre moi,
Pour vous, j'ai déjà gagné.
Vous êtes ma lumière dans l'obscurité, ooh ooh ooh,
Vous êtes le seul,
- Vous me montrer ma place au soleil.
Tu as toujours été le cœur en moi,
Tu as toujours fait partie du rêve.
Et de le voir différemment,
Eh bien, tous les triomphes ne signifieraient rien.
Et quand ma tête tourne,
Vous êtes toujours là pour l'écouter.
(Répéter Le Refrain)