Tess Henley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live On » de Tess Henley.
Paroles
There was a time you used to call my name,
There was a time you’d follow through.
Now you’re in a different place, oh something’s changed.
And I am a different person too.
So we Live on, live on,
With fewer words to say,
We live on, live on,
And let the memories fade,
We live on, live on,
But please tell me why someday,
Why we live on, live on This way.
I had my fingers crossed you’d come around,
And we’d write more stories to be told.
We’d go back to those days when we were bound,
It’s sad to say you never showed, no,
(Repeat Chorus)
(Bridge)
Well I hope you love,
And I hope you laugh,
Do what makes you happy,
And makes you glad,
Hope you find what you’re looking for, that golden place,
No I’m not trying to dwell,
I’m not trying to preach,
But you know what really gets to me,
Is years from now I’ll still be wondering, why…
(Repeat Chorus)
Why we live on, live on Why we live on, live on,
Why we live on, live on This way,
This way,
This way,
This way.
Traduction des paroles
Il fut un temps où tu appelais mon nom,
Il fut un temps où vous suiviez.
Maintenant vous êtes dans un endroit différent, oh, quelque chose a changé.
Et je suis une personne différente aussi.
Alors on vit, on vit,
Avec moins de mots à dire,
On vit, on vit,
Et laissez les souvenirs s'estomper,
On vit, on vit,
Mais dites moi pourquoi un jour,
Pourquoi nous vivons, vivons de cette façon.
Je croisais les doigts tu viendrais,
Et nous écririons plus d'histoires à raconter.
Nous revenions à l'époque où nous étions liés,
C'est triste de dire que tu n'es jamais venu, non,
(Répéter Le Refrain)
(Pont)
Eh bien, j'espère que vous aimez,
Et, je l'espère, de vous faire rire,
Faites ce qui vous rend heureux,
Et qui vous rend heureux,
J'espère que vous trouverez ce que vous cherchez, cet endroit doré,
Non, je ne suis pas en train de s'attarder,
Je ne suis pas en train de prêcher,
Mais tu sais ce qui m'arrive vraiment,
Est années à partir de Maintenant, je vais toujours me demander, pourquoi…
(Répéter Le Refrain)
Pourquoi nous vivons, vivre pourquoi nous vivons, vivre,
Pourquoi nous vivons, vivons de cette façon,
De cette façon,
De cette façon,
De cette façon.