Tess Henley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gonna Fall in Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gonna Fall in Love » de Tess Henley.
Paroles
I’m gonna make you want me too.
Three o' clock on the boardwalk,
Everybody’s out early for the weekend, mmm hmm.
With my girls when I saw those curls
And knew I had to keep you from leaving.
And I’ll make you feel,
I’ll make you feel something good.
And I’ll make you think,
I’ll make you think that you should.
(Repeat Chorus)
Go on and watch me now,
Go on and watch me now,
You and your friends, you were making bends
But it wasn’t that inconspicuous.
So I took your hand and we danced to the band
Playing afro beats out on the terrace.
And I’ll make you feel,
I’ll make you feel something good.
And baby, I’ll make you think,
I’ll make you think that you should,
And you should.
Cause I,
I’m gonna fall in love with you,
And baby know that I,
I’m gonna make you want me too,
I’m gonna fall in love with you,
I’m gonna make you want me too,
Go on and watch me now,
If you ain’t ready now,
You better, you better dodge me now,
Give it up, give it up, give it up now,
Cause I ain’t gon' leave you alone,
I ain’t gon' leave you alone,
I ain’t gon' leave you alone,
I ain’t gon' leave you alone,
Said I, said I ain’t gonna do it baby,
Said I ain’t gonna do it sugar,
Said I ain’t gonna do it honey,
Said I ain’t gonna do it, do it, do it, do it, do it baby
Oh, Ooh, Whoa
Traduction des paroles
Je vais vous faire envie moi aussi.
Trois heures sur la promenade,
Tout le monde sort tôt pour le week-end.
Avec mes filles quand j'ai vu ces boucles
Et je savais que je devais t'empêcher de partir.
Et je te ferai sentir,
Je vais te faire sentir quelque chose de bien.
Et je vais vous faire réfléchir,
Je vais te faire croire que tu devrais.
(Répéter Le Refrain)
Allez et regardez-moi maintenant,
Allez et regardez-moi maintenant,
Vous et vos amis, vous faisiez des virages
Mais il n'était pas discret.
Alors j'ai pris ta main et on a dansé avec le groupe
Jouer afro bat sur la terrasse.
Et je te ferai sentir,
Je vais te faire sentir quelque chose de bien.
Et bébé, je vais te faire réfléchir,
Je vais vous faire penser que vous devriez,
Et vous devriez.
Parce Que Je,
Je vais tomber en amour avec vous,
Et bébé sait que je,
Je vais te donner envie de moi aussi,
Je vais tomber en amour avec vous,
Je vais te donner envie de moi aussi,
Allez et regardez-moi maintenant,
Si tu n'es pas prêt maintenant,
Tu ferais mieux, tu ferais mieux de m'esquiver maintenant,
Y renoncer, y renoncer, y renoncer maintenant,
Cause I ain't gon' vous laisser seul,
Je ne suis pas gon' vous laisser seul,
Je ne suis pas gon' vous laisser seul,
Je ne suis pas gon' vous laisser seul,
J'ai dit, j'ai dit que je ne le ferais pas bébé,
Dit que je ne vais le faire à sucre,
Dit que je ne vais faire de miel,
Dit I ain't gonna do it, do it, do it, do it, do it baby
Oh, Oh, Whoa