Tess Dunn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silent Conversations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silent Conversations » de Tess Dunn.
Paroles
Everything I said today came out the wrong way
I didn’t mean half the things I said
I should’ve known I’d screw this up
I should’ve known this would be the end
But if you’re listening right now
I mean what I say
I miss you
I’m sorry I couldn’t live up to your standards
I tried my best to be everything
So this is what it’s like without you
I didn’t know it could be this lonely
I’m living on my knees, not strong enough to stand
Without your helping hand
And I still
Pick up the phone at midnight
Like I always did at this time
I’m not used to this yet
‘Cause I still
Go to sleep with high hopes
That we’ll be fine tomorrow
But we never are
I’m sorry
What else is there to say?
These words are so useless when they’re nothing but sounds
I’m sorry
What else do you want me to say?
These words are so useless when they’re nothing but sounds
I’m sorry
Can’t think of what else to say
These words are so useless when they’re nothing but sounds
I’m sorry
There’s nothing else to say
‘Cause words are so useless for they’re nothing but sounds
Traduction des paroles
Tout ce que j'ai dit aujourd'hui est sorti dans le mauvais sens
Je ne pensais pas la moitié de ce que j'ai dit
Je devrais avez su que j'avais le visser
Je devrais avez connu ce serait la fin
Mais si vous écoutez en ce moment
Je veux dire ce que je dis
Tu me manques
Je suis désolé de ne pas être à la hauteur de vos normes
J'ai essayé de mon mieux pour être tout
C'est donc ce que c'est que sans vous
Je ne savais pas que ça pouvait être si solitaire
Je vis à genoux, pas assez fort pour me tenir debout
Sans ton coup de main
Et j'ai encore
Décroche le téléphone à minuit
Comme je l'ai toujours fait à cette époque
Je n'ai pas l'habitude encore
Parce que j'en ai encore
Allez dormir avec de grands espoirs
Que nous serons bien demain
Mais nous ne le sommes jamais
Je suis désolé
Quoi d'autre à dire?
Ces mots sont si inutiles quand ils ne sont que des sons
Je suis désolé
Quoi d'autre voulez-vous me dire?
Ces mots sont si inutiles quand ils ne sont que des sons
Je suis désolé
Ne peux pas penser à quoi dire d'autre
Ces mots sont si inutiles quand ils ne sont que des sons
Je suis désolé
Il n'y a rien d'autre à dire
Parce que les mots sont si inutiles car ils ne sont que des sons