Tess Dunn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scar Tissue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scar Tissue » de Tess Dunn.
Paroles
Why wear your favorite dress
If you’re not there to impress?
Why should I even go at all?
Why shoot me down again?
If it’s already ended
What’s the point of wishing?
Chorus:
And no it won’t be fine
If I can’t call you mine
It’ll never be okay
If you stand to walk away
Well I should feel ashamed
You put my love to waste
And if there’s more to say
Tell me, don’t walk away
I don’t want you to lie
Is forgetting me fine?
Could you say my name right now?
These scars are here to show
The ways you let me know
That you’ll never feel the same
(Chorus)
If you’re happy
I am happy
Don’t forget to remember me
If you cry
I will cry
Don’t think that I still don’t care
This is only
A recording
A simple little thing
But let me know
If you’re there
Listening
(Chorus)
Well I should feel ashamed
Well you should feel ashamed
Well we should feel ashamed
It was all just a waste
And you were just a waste
And it put my love to waste
‘Cause it was all just a waste
Traduction des paroles
Pourquoi porter votre robe préférée
Si vous n'êtes pas là pour impressionner?
Pourquoi devrais-je même aller à tous?
Pourquoi me tirer vers le bas encore?
Si c'est déjà terminé
Quel est le point de souhaiter?
Chorus:
Et non il ne sera pas beaux
Si Je ne peux pas vous appeler à moi
Ce ne sera jamais d'accord
Si vous vous éloignez
Eh bien, je devrait avoir honte
Vous mettez mon amour pour les déchets
Et s'il y a plus à dire
Dites-moi, ne marchez pas loin
Je ne veux pas vous mentir
C'est bien de m'oublier?
Pouvez-vous dire mon nom tout de suite?
Ces cicatrices sont là pour montrer
La façon dont vous me faites savoir
Que vous ne sentirez jamais la même chose
(Chorus)
Si vous êtes heureux
Je suis heureux
N'oublie pas de te souvenir de moi
Si tu pleures
Je vais pleurer
Ne pensez pas que je n'ai toujours pas de soins
Ce n'est qu'
Enregistrement
Une petite chose simple
Mais faites le moi savoir
Si vous êtes là
Écoute
(Chorus)
Eh bien, je devrait avoir honte
Eh bien, vous devriez avoir honte
Eh bien, nous devrions avoir honte
C'était juste un gaspillage
Et vous étiez juste un gaspillage
Et ça a gâché mon amour
Parce que c'était juste un gâchis