Terry Wright — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Done Lost My Good Thang

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Done Lost My Good Thang » de Terry Wright.

Paroles

Came home this morning from a late night in the streets
Everything in my home was gone
She done finally left me
I should have known this day was coming
By the way I’ve been carrying on
But this is what can happen when you do your woman wrong
The only thing she left was a note on the bedroom door
It said don’t bother looking for me
I’m not coming back no more
I done lost my good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
You see I got greedy, couldn’t leave well enough alone
Temptation got a hold on me
I started staying away from my home
I was trying to keep it a secret
And be real discreet
But everything I done in the dark
It came out in the street
I didn’t believe her, I didn’t think she’d go
She said if you don’t think I’m leaving
Just count the days I’m gone
I done lost my good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
Two months later while I was out riding around
Saw my baby with another man
She was out on the town
So I pulled over and said
I don’t mean no harm
I just want to apologize
For the wrong that I’ve done
She said, you don’t have to say you are sorry
I want you to understand
If you hadn’t done me wrong
I would have never met this man
You done lost yo good thang
You done lost yo good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
(END)…

Traduction des paroles

Je suis rentré ce matin d'une nuit tardive dans les rues
Tout dans ma maison avait disparu
Elle fait finalement m'a laissé
J'aurais dû savoir que ce jour arrivait
En passant, j'ai été comptable sur
Mais c'est ce qui peut arriver quand vous faites votre femme mal
La seule chose qu'elle a laissée était une note sur la porte de la chambre
Il a dit ne vous embêtez pas à me chercher
Je ne suis pas de retour non plus
J'ai perdu mon bon thang
J'ai perdu mon bon thang
J'ai perdu mon bon thang
J'ai perdu mon bon thang
Vous voyez, je suis devenu avide, Je ne pouvais pas laisser assez bien seul
La tentation a obtenu une prise sur moi
J'ai commencé à rester loin de chez moi
J'essayais de garder le secret
Et soyez vraiment discret
Mais tout ce que j'ai fait dans l'obscurité
Il est sorti dans la rue
Je ne la croyais pas, Je ne pensais pas qu'elle irait
Elle a dit si tu ne crois pas que je m'en vais
Comptez les jours où je suis parti
J'ai perdu mon bon thang
J'ai perdu mon bon thang
J'ai perdu mon bon thang
J'ai perdu mon bon thang
Deux mois plus tard alors que j'étais à cheval autour
Vu mon bébé avec un autre homme
Elle était sur la ville
Alors je me suis arrêté et j'ai dit
Je ne veux pas de mal
Je veux juste m'excuser
Pour le mal que j'ai fait
Elle a dit, vous n'avez pas à dire que vous êtes désolé
Je veux que tu comprennes
Si vous ne l'avais pas fait moi mal
Je n'ai jamais rencontré cet homme
Vous avez perdu yo bon thang
Vous avez perdu yo bon thang
J'ai perdu mon bon thang
J'ai perdu mon bon thang
J'ai perdu mon bon thang
(FIN)…