Terrorvision — Paroles et traduction des paroles de la chanson Josephine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Josephine » de Terrorvision.
Paroles
I had a friend called Joe,
When friends were hard to find,
He had a restless soul,
And something on his mind,
One day I went away,
and then returned to the scene,
Not to find restless Joe no,
But to find Josephine,
I asked her what her game was,
She said Joe had left the scene,
I asked her what her name was,
And she said… They call me Josephine.
It took a while to click,
But then I got the gist,
The girl by my side,
Was the guy I’d missed,
I took her for a beer,
To talk about old times,
Just to find that beer,
Was now a sweet white wine,
I asked her what her game was,
She said Joe had left the scene,
I asked her what her name was,
And she said… They call me Josephine.
So we talked all night,
And I just can’t pretend,
Although I lost old Joe,
I got a new girlfriend,
I asked her what her game was,
She said Joe had left the scene,
I asked her what her name was,
And she said… They call me Josephine.
I asked her what her game was,
She said Joe had left the scene,
I asked her what her name was,
And she said… They call me Josephine.
Traduction des paroles
J'avais un ami appelé Joe,
Quand les amis étaient difficiles à trouver,
Il avait une âme agitée,
Et quelque chose dans son esprit,
Un jour je suis allé loin,
et puis retourné à la scène,
Pas pour trouver Joe agité,
Mais pour trouver Joséphine,
Je lui ai demandé quel était son jeu,
Elle a dit que Joe avait quitté la scène,
Je lui ai demandé à ce que son nom était,
Et elle a dit ... ils m'appellent Joséphine.
Il a fallu un certain temps pour cliquer,
Mais ensuite j'ai compris l'essentiel,
La jeune fille à mes côtés,
Était le gars que j'avais raté,
Je l'ai emmenée boire une bière,
Pour parler du bon vieux temps,
Juste pour trouver cette bière,
Était maintenant un vin blanc doux,
Je lui ai demandé quel était son jeu,
Elle a dit que Joe avait quitté la scène,
Je lui ai demandé à ce que son nom était,
Et elle a dit ... ils m'appellent Joséphine.
Donc, nous avons parlé toute la nuit,
Et je ne peux pas faire semblant,
Bien que J'ai perdu le vieux Joe,
J'ai eu une nouvelle petite amie,
Je lui ai demandé quel était son jeu,
Elle a dit que Joe avait quitté la scène,
Je lui ai demandé à ce que son nom était,
Et elle a dit ... ils m'appellent Joséphine.
Je lui ai demandé quel était son jeu,
Elle a dit que Joe avait quitté la scène,
Je lui ai demandé à ce que son nom était,
Et elle a dit ... ils m'appellent Joséphine.