Terrortory — Paroles et traduction des paroles de la chanson City of Ghosts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City of Ghosts » de Terrortory.
Paroles
The mists of dawn evaporate
and reveals the sorry state
of this town, once full of joy
The streets I wandered as a boy
I know each corner, every street
I know all shadows, their deceit
And in the placid city square
not a sound, no one’s there
The repeating patterns, suffocating me
I am getting closer to my end
Windows broken, doors are barred
the entire city is scarred
A rocking chair sways in the breeze
Clad in dust and dead debris
Memories etched into these walls
Shadows linger as night falls
And as I tread these stones again
I see no color in this grain
IN THIS TOWN
MAN BREAKS DOWN
I FIND IT HARD TO TRUST IN MYSELF
IN THIS TOWN
MAN BREAKS DOWN
I FIND IT HARD TO TRUST MYSELF
The repeating patterns, suffocating me
I am getting closer to my end
It’s in me now, inside these veins
the virus spreads, the virus chains
I was never here, I’ll never leave
I’ll never care enough to grieve
The catalyst, the breaking point
Apathy
My poisoned soul to anoint
Heresy
IN THIS TOWN
MAN BREAKS DOWN
I FIND IT HARD TO TRUST IN MYSELF
IN THIS TOWN
MAN BREAKS DOWN
I FIND IT HARD TO TRUST MYSELF
Traduction des paroles
Les brumes de l'aube s'évaporent
et révèle l'état désolé
de cette ville, autrefois pleine de joie
Les rues j'ai erré comme un garçon
Je connais chaque coin, chaque rue
Je connais toutes les ombres, leur tromperie
Et sur la place placide de la ville
pas un bruit, personne n'est là
Les motifs répétitifs, me suffoquant
Je me rapproche de ma fin
Fenêtres cassées, portes barrées
toute la ville est marquée
Une chaise berçante se balance dans la brise
Recouvert de poussière et de débris morts
Des souvenirs gravés dans ces murs
Les ombres s'attardent à la tombée de la nuit
Et comme je marche ces pierres à nouveau
Je ne vois pas de couleur dans ce grain
DANS CETTE VILLE
L'HOMME SE DÉCOMPOSE
J'AI DU MAL À AVOIR CONFIANCE EN MOI
DANS CETTE VILLE
L'HOMME SE DÉCOMPOSE
J'AI DU MAL À ME FAIRE CONFIANCE
Les motifs répétitifs, me suffoquant
Je me rapproche de ma fin
C'est en moi maintenant, dans ces veines
le virus se propage, les chaînes de virus
Je n'ai jamais été ici, Je ne partirai jamais
Je ne me soucierai jamais assez de pleurer
Le catalyseur, le point de rupture
Apathie
Mon âme empoisonnée à oindre
Hérésie
DANS CETTE VILLE
L'HOMME SE DÉCOMPOSE
J'AI DU MAL À AVOIR CONFIANCE EN MOI
DANS CETTE VILLE
L'HOMME SE DÉCOMPOSE
J'AI DU MAL À ME FAIRE CONFIANCE