Terri Hendrix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Things Change
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Things Change » de Terri Hendrix.
Paroles
Things change, things change
Yeah, things change, things change
Things changed for her when you voted for Bush
Put on a bra, put away your tie dyes
Found religion, got born again
Then let a man come between you and your friends
You swore it’d never happen but it did
'Cause things change, things change
Things changed for you when she got a nose ring
And suddenly thought she knew everything
As if how she looked made her, oh, so worldly wise
The fact is you buy National Geographic, she’s been to Africa
I kind of like that dress she brought back for me
'Cause the label says 'Fits one size'
But things change, things change
Things change, that’s for sure
Only the best of friends will endure
Each other when things change
Well, things changed for me When y’all didn’t call when I lost my job
Then my dog died, he was diabetic
I didn’t know it till he was gone
Then both my folks were in the hospital
The same week, the week I buried my dog
And the only one who sent me a card
Was my gynecologist 'cause I missed my appointment
Things change, they sure do change
Things changed for all of us Kids, work, health, money, this that and the other
I got so scared, I just wanted to shake under the covers
And wait in the dark with my fist drawn
Ready to slap life in the face and kick fate where it hurts
I searched all over my house for my favorite singer
She’s on an unmarked tape as if her voice could bring me peace
And as if I even had a cassette player that worked anymore
There’s no doubt about it, things change
Things change that’s for sure
Only the best of friends will endure
Each other when things change
Things change, things change
Traduction des paroles
Les choses changent, choses changent
Oui, les choses changent, choses changent
Les choses ont changé pour elle quand vous avez voté pour Bush
Mettez un soutien-gorge, Rangez vos colorants de cravate
Trouvé la religion, est né de nouveau
Alors laissez un homme venir entre vous et vos amis
Tu as juré que ça n'arriverait jamais mais c'est arrivé
Parce que les choses changent, les choses changent
Les choses ont changé pour toi quand elle a eu un anneau de nez
Et tout à coup pensé qu'elle savait tout
Comme si la façon dont elle avait l'air la rendait, oh, si sage du monde
Le fait est que vous achetez National Geographic, elle est allée en Afrique
J'aime bien cette robe qu'elle m'a ramenée
Parce que l'étiquette dit "Taille unique"
Mais les choses changent, choses changent
Les choses changent, c'est sûr
Seuls les meilleurs amis supporteront
Les uns les autres quand les choses changent
Les choses ont changé pour moi quand vous n'avez pas appelé quand j'ai perdu mon boulot
Puis Mon chien est mort, il était diabétique
Je ne le savais pas jusqu'à ce qu'il a disparu
Puis mes parents étaient à l'hôpital
La même semaine, la semaine où j'ai enterré mon chien
Et le seul qui m'a envoyé une carte
C'était mon gynécologue parce que j'ai raté mon rendez-vous
Les choses changent, ils ont bien changer
Les choses ont changé pour nous tous les enfants, le travail, la santé, l'argent, ceci et l'autre
J'ai eu tellement peur que je voulais juste secouer sous les couvertures
Et attendre dans le noir avec mon poing dessiné
Prêt à gifler la vie au visage et à botter le destin là où ça fait mal
J'ai cherché partout chez moi mon chanteur préféré
Elle est sur une cassette non marquée comme si sa voix pouvait m'apporter la paix
Et comme si j'avais même un lecteur de cassette qui fonctionnait plus
Il n'y a aucun doute à ce sujet, les choses changent
Les choses changent c'est sûr
Seuls les meilleurs amis supporteront
Les uns les autres quand les choses changent
Les choses changent, choses changent