Terri Hendrix — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's a Given
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's a Given » de Terri Hendrix.
Paroles
Everything in motion between the moon and the ocean
Stops when I hear your name
My head is in line with my heart this time
And my body feels the same
Every time I see your face my world falls into place
And my thoughts take flight
Tell me that you feel, tell me that you feel
Tell me that you feel the way I do tonight
It’s a given
It’s a given
It’s a given
Don’t you take it away
Every single color fades into the other
Every time that we say goodbye
You’re my compass in the dark
You guide my heart as my dreams solidify
Don’t you ever doubt that I could do without you
Yeah, our deal is still on Tell me that you feel, tell me that you feel
Tell me that you feel the way I have all along
Calling, I’m calling your name
Although I know you’re nowhere in sight
I feel you just the same
Even though you are not with me I feel you tonight
Everything in motion between the moon and the ocean
Stops when I hear your name
My head is in line with my heart this time
My body feels, my body feels the same
Traduction des paroles
Tout est en mouvement entre la Lune et l'océan
Arrête quand j'entends ton nom
Ma tête est en ligne avec mon cœur cette fois
Et mon corps ressent la même chose
Chaque fois que je vois ton visage mon monde se met en place
Et mes pensées prennent leur envol
Dites - moi ce que vous ressentez, dites-moi ce que vous ressentez
Dis moi que tu ressens ce que je ressens ce soir
C'est une donnée
C'est une donnée
C'est une donnée
N'avez-vous pas l'emporter
Chaque couleur s'estompe dans l'autre
Chaque fois que nous disons au revoir
Tu es ma boussole dans le noir
Vous guidez mon cœur pendant que mes rêves se solidifient
Ne doutez jamais que je puisse me passer de vous
Oui, notre affaire est encore à me Dire que vous vous sentez, dites-moi que vous vous sentez
Dis moi que tu ressens ce que j'ai depuis le début
D'appel, je suis d'appeler votre nom
Même si je sais que tu n'es nulle part en vue
Je pense que vous avez tout de même
Même si tu n'es pas avec moi je te sens ce soir
Tout est en mouvement entre la Lune et l'océan
Arrête quand j'entends ton nom
Ma tête est en ligne avec mon cœur cette fois
Mon corps, mon corps se sent de la même