Terrateya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Masquerade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Masquerade » de Terrateya.
Paroles
Thousand shadows
Chase the light
See the darkness
Vanish and consume
Put on your empty faces
See the cobwebs shimmer
Diamonds catch the moonlight
As ivory takes life
Tired bones shake off their sleep
Silence melts away
A thousand grinning faces
Don their gleaming masks
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
As they live this final masquerade
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
(And their masks gleam — bones a pearly white)
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
(They glide and turn — they spin and twist)
As they live this final masquerade
And they dance through flick’ring candles
Clothed in robes of crimson deep
Friends and foes — now all are equal
Their eyes gleam with pure delight
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
As they live this final masquerade
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
(And their masks gleam — bones a pearly white)
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
(They glide and turn — they spin and twist)
As they live this final masquerade
Yet slowly — they falter — their footsteps dragging in the dust
The music — it winds down — becomes a tearing screeching moan
Their splendour — and finery — fades back to rags and crumbling bones
And finally — so slowly — they drift into an endless sleep
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
As they live this final masquerade
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
(And their masks gleam — bones a pearly white)
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
(They glide and turn — they spin and twist)
As they live this final masquerade
(So they dance their waltz of death)
Traduction des paroles
Mille ombres
Chase la lumière
Voir l'obscurité
Disparaître et consommer
Mettez vos visages vides
Voir les toiles d'Araignée miroiter
Les diamants attrapent le clair de lune
Comme l'ivoire prend vie
Les os fatigués secouent leur sommeil
Le Silence fait fondre
Un millier de visages souriant
Enfilez leurs masques étincelants
Rêver d'un passé lointain, comme ils tissent à travers la poussière
Et ils dansent cette mascarade finale
Écoutez les souches étranges, c'est une symphonie de morosité
Comme ils vivent cette mascarade finale
Rêver d'un passé lointain, comme ils tissent à travers la poussière
(Et leurs masques brillent-OS d'un blanc nacré)
Et ils dansent cette mascarade finale
Écoutez les souches étranges, c'est une symphonie de morosité
(Ils glissent et tournent - ils tournent et se tordent)
Comme ils vivent cette mascarade finale
Et ils dansent à travers les bougies flick'ring
Vêtu de robes de cramoisi profonde
Amis et ennemis-maintenant Tous sont égaux
Leurs yeux brillent de pur délice
Rêver d'un passé lointain, comme ils tissent à travers la poussière
Et ils dansent cette mascarade finale
Écoutez les souches étranges, c'est une symphonie de morosité
Comme ils vivent cette mascarade finale
Rêver d'un passé lointain, comme ils tissent à travers la poussière
(Et leurs masques brillent-OS d'un blanc nacré)
Et ils dansent cette mascarade finale
Écoutez les souches étranges, c'est une symphonie de morosité
(Ils glissent et tournent - ils tournent et se tordent)
Comme ils vivent cette mascarade finale
Pourtant, lentement-ils vacillent-leurs pas traînant dans la poussière
La musique-elle serpente - devient un gémissement déchirant
Leur splendeur — et leur parure-s'estompent en chiffons et en os en ruine
Et enfin - si lentement - ils dérivent dans un sommeil sans fin
Rêver d'un passé lointain, comme ils tissent à travers la poussière
Et ils dansent cette mascarade finale
Écoutez les souches étranges, c'est une symphonie de morosité
Comme ils vivent cette mascarade finale
Rêver d'un passé lointain, comme ils tissent à travers la poussière
(Et leurs masques brillent-OS d'un blanc nacré)