Terra Naomi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someday Soon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someday Soon » de Terra Naomi.
Paroles
Lead the way, I’m waiting for you
Since the day that I first saw you
Seems like I’ve been living someone else’s life
And I hope that you can help me see
That every passing moment’s not passing me by When I see it through your eyes
I believe…
And someday soon, you’ll see
This isn’t easy
This isn’t easy for me Set you free tonight
This isn’t easy
This isn’t easy but it’s right
Caught between the space of you & me I know I’m better letting you be And lately I’ve been someone else’s fight
And I know that there will come a time
When you will leave me far behind
I’ll try not to care,
I’ll tell myself it’s nothing personal
And someday soon, you’ll see
This isn’t easy
This isn’t easy for me Set you free tonight
This isn’t easy
This isn’t easy
But, it’s right…
And I know that I will someday see
The meaning of this life of you & me Looking back
From a place of peace.
Traduction des paroles
Montrer la voie, je suis en attente pour vous
Depuis le jour où je t'ai vu pour la première fois
On dirait que j'ai vécu la vie de quelqu'un d'autre
Et j'espère que vous pouvez m'aider à voir
Que chaque instant qui passe ne me passe pas quand je le vois à travers tes yeux
Je crois…
Et un jour bientôt, vous verrez
Ce n'est pas facile
Ce n'est pas facile pour moi vous libérer ce soir
Ce n'est pas facile
Ce n'est pas facile mais c'est bon
Pris entre l'espace de vous et moi je sais que je suis mieux de vous laisser être et dernièrement, j'ai été le combat de quelqu'un d'autre
Et je sais qu'il viendra un temps
Quand vous me laisserez loin derrière
Je vais essayer de ne pas les soins,
Je vais me dire que ce n'est rien de personnel
Et un jour bientôt, vous verrez
Ce n'est pas facile
Ce n'est pas facile pour moi vous libérer ce soir
Ce n'est pas facile
Ce n'est pas facile
Mais, c'est à droite…
Et je sais que je verrai un jour
Le sens de cette vie de toi et moi en regardant en arrière
À partir d'un lieu de paix.