Terra Lumina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shifting Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shifting Light » de Terra Lumina.
Paroles
Have you ever pondered the movement of a star
A planet or a galaxy up in the night sky
Have you ever wondered why the sound of a siren
Is constantly changing as it passes you by
It’s good to have many questions
About the world that you face
That’s how all of human kind’s
Discoveries are made
The sound of that siren and light of that star
Both are ever changing, it depends on where you are
In relation to the source of sound or light alike
The frequency that you receive very well might
Cause sound to become lower in pitch
Or light to red-shift
This change in observed frequency
Found by Doppler, the physicist
Just as the sounds of sirens change
As they come and go
The light from other galaxies
Helps us come to know
The universe is vast in size
Growing all the time
As shown by red-shifting light
That’s come to meet our eyes
Traduction des paroles
Avez vous déjà réfléchi au mouvement d'une étoile
Une planète ou une galaxie dans le ciel nocturne
Avez vous déjà demandé pourquoi le son d'une sirène
Est en constante évolution comme il vous passe par
Il est bon d'avoir beaucoup de questions
Sur le monde que vous rencontrez
C'est comme ça que tout le genre humain est
Des découvertes sont faites
Le son de la sirène et la lumière de cette étoile
Les deux sont en constante évolution, cela dépend de l'endroit où vous êtes
Par rapport à la source du son ou de la lumière
La fréquence que vous recevez très bien pourrait
Cause son à devenir plus faible en hauteur
Ou lumière au rouge-décalage
Ce changement dans la fréquence observée
Trouvé par Doppler, le physicien
Tout comme les sons des sirènes changent
Comme ils vont et viennent
La lumière d'autres galaxies
Nous aide à venir à savoir
L'univers est vaste
De plus en plus tout le temps
Comme le montre la lumière rouge
C'est venu à la rencontre de nos yeux