Terra Lumina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Return to the Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Return to the Sky » de Terra Lumina.
Paroles
Within the heart of every cloud
And each and every cell
There’s a molecule
With long and wild tales it can tell
The basis of all life
It’s found in earth and sky and in ourselves
Water’s in the sky
Where ever-hanging clouds float by
Tilt your head back, free your mind
To all the wondrous shapes you’ll find
Water’s in the air
It takes its form as vapor there
Or in dew drops on the grass
Solid, liquid, or a gas
From the sky above our heads
To the earth beneath our feet
Over rocky river beds and to the sea
Flowing through our bodies
And within our every cell
Absorbing heat
Ascending to the sky from which it fell
Return to the sky, evaporate and rise
Bring life down to us all, precipitate and fall
Throughout the uni we see
This molecule’s abundancy
In planetary atmospheres
In vapor clouds so far from here
If all of life on this depends
It’s wonderful to comprehend
The thought that we are not alone
On this planet we call home
Water flows with ease
Making rivers, oceans, lakes, and streams
But over time it can erode
And help all things on Earth to grow
Water’s part of all
Living things both great and small
Any creature you can see
Needs water just like you and me
Traduction des paroles
Au cœur de chaque nuage
Et chaque et chaque cellule
Il y a une molécule
Avec des histoires longues et sauvages, il peut dire
La base de toute vie
Il se trouve dans la terre et le ciel et en nous mêmes
L'eau est dans le ciel
Où jamais-nuages suspendus flottent par
Inclinez la tête en arrière, libérez votre esprit
À toutes les formes merveilleuses que vous trouverez
L'eau est dans l'air
Il prend sa forme sous forme de vapeur là
Ou en gouttes de rosée sur l'herbe
Solide, d'un liquide ou d'un gaz
Du ciel au dessus de nos têtes
À la terre sous nos pieds
Sur les lits rocheux des rivières et à la mer
Qui coule à travers nos corps
Et au sein de chacune de nos cellules
Absorption de la chaleur
Ascendant vers le ciel d'où il est tombé
Retour au ciel, s'évaporer et se lever
Apportez la vie à nous tous, précipitez et tombez
Tout au long de l'uni nous voyons
Cette molécule abundancy
Dans les atmosphères planétaires
Dans les nuages de vapeur si loin d'ici
Si toute la vie dépend de cela
C'est merveilleux à comprendre
La pensée que nous ne sommes pas seuls
Sur cette planète nous appelons la maison
De l'eau coule avec facilité
Faire des rivières, des océans, des lacs et des ruisseaux
Mais au fil du temps il peut s'éroder
Et aider toutes les choses sur la Terre à grandir
L'eau fait partie de tout
Êtres vivants grands et petits
Toute créature que vous pouvez voir
Il a besoin d'eau comme toi et moi