Terminatryx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scars » de Terminatryx.
Paroles
Let the pain subside
And the memories fade
Let the trauma divide
The price that you paid
Blades and fire — Bullets and wire
Broken glass — Etched remnants from your past
The scars on your skin
Are so much harder to hide
Than the ones within
The marks on your soul
Multiply inside
Lose your grip and your hold
Physical torture — Mental abuse
Self-mutilation — War wounds you did not choose
Don’t lose control
Hold on, hold on The scars on your skin
Are so much harder to hide
Than the ones within
The stars will begin
To align in your eyes
Just as all hope dies
Torn to pieces, accidental
Fists and nails, boots and teeth
Compassion failed, not incidental
Degrading words, bring you to your knees
Sadistic — Masochistic
By another’s hand — Or your own
Don’t lose control
Hold on, move on The damage may be healed,
But the memories, can still remain
Each nerve ending and emotion feels
But you can rise, above the pain
Let the pain subside
And the memories fade
Let the trauma divide
The price that you paid
Traduction des paroles
Laissez la douleur s'apaiser
Et les souvenirs s'estompent
Laissez le traumatisme se diviser
Le prix que vous avez payé
Lames et feu-balles et fil
Verre brisé — restes gravés de votre passé
Les cicatrices sur votre peau
Sont tellement plus difficiles à cacher
Que ceux à l'intérieur de
Les marques sur votre âme
Se multiplier à l'intérieur
Perdre votre emprise et votre emprise
Torture physique-violence mentale
Automutilation-blessures de guerre que vous n'avez pas choisies
Ne perdez pas le contrôle
Attendez, attendez les cicatrices sur votre peau
Sont tellement plus difficiles à cacher
Que ceux à l'intérieur de
Les étoiles vont commencer
Pour aligner dans vos yeux
Tout comme tout espoir meurt
Déchiré, accidentelle
Poings et ongles, bottes et dents
La Compassion a échoué, pas accessoire
Des mots dégradants, vous mettre à genoux
Sadique-Masochiste
Par la main d'un autre — ou la vôtre
Ne perdez pas le contrôle
Attendez, avancez les dégâts peuvent être guéris,
Mais les souvenirs, peuvent encore rester
Chaque Nerf se terminant et l'émotion se sent
Mais vous pouvez vous élever, au-dessus de la douleur
Laissez la douleur s'apaiser
Et les souvenirs s'estompent
Laissez le traumatisme se diviser
Le prix que vous avez payé