Teresa De Sio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angelina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angelina » de Teresa De Sio.
Paroles
Ah, come si fa, come si fa,
si sta chiedendo Angelina
stando seduta sulla sponda del letto
in un pomeriggio di calma piatta.
Ah, come si fa, come si fa,
c'è una stazione e c'è un treno
e c'è un biglietto aperto sul mondo
cento partenze e nemmeno un ritorno.
Ah, come si fa, come si fa,
rosa carnale e bambina
che vuole andare a incontrare l’amore,
l’amore che ancora lo deve imparare,
ah, come si fa.
Ah come si fa, come si fa,
cos'è che canta in giardino,
che muove tutte le foglie del mondo
però non è il vento nè il suo girotondo.
Ah come si fa, come si fa,
se fosse terra di maggio,
se fosse un vento che scioglie l’ormeggio
così che più niente ci tenga in ostaggio
ah, come si fa.
Angelina, Angelina
Angelina sulla luna,
Angelina a piedi nudi sul mondo,
buona fortuna
Angelina, Angelina
Angelina non saranno rose e fiori,
la fortuna già ti scioglie e ti annoda,
ti bagna e ti asciuga
Ah come si fa, come si fa,
si sta chiedendo Angelina
stando seduta sulla sponda del letto
in un pomeriggio di calma piatta
Ah come si fa, come si fa,
se fosse terra di maggio
e se fosse un vento che scioglie l’ormeggio
così che più niente ci tenga in ostaggio
Ah, come si fa Angelina, Angelina
Angelina sulla luna,
Angelina a piedi nudi sul mondo,
buona fortuna
Angelina, Angelina
Angelina non saranno rose e fiori,
la fortuna già ti scioglie e ti annoda,
ti bagna e ti asciuga
Angelina, Angelina
Angelina non saranno rose e fiori
Angelina scarpe a punta sul mondo,
buona fortuna
Traduction des paroles
Ah, comment faire, comment le faire,
vous vous demandez Angelina
Assis sur le côté du lit
sur un après-midi de calme plat.
Ah, comment faire, comment le faire,
il y a une gare et un train
et il y a un billet ouvert pour le monde
une centaine de départs et pas un retour.
Ah, comment faire, comment le faire,
charnel Rose Et Bébé
qui veut aller rencontrer l'amour,
l'amour qui a encore à apprendre,
Ah, comment voulez-vous faire?
Ah comment tu fais, comment tu fais,
qu'est-ce qui chante dans le jardin,
qui déplace toutes les feuilles du monde
mais ce n'est pas le vent ni son rond-point.
Ah comment tu fais, comment tu fais,
si c'était la terre de Mai,
si c'était un vent qui fondait l'amarrage
pour que plus rien ne nous prenne en otage
Ah, comment voulez-vous faire?
Angelina, Angelina
Angelina sur la Lune,
Angelina pieds nus sur le monde,
Bonne chance
Angelina, Angelina
Angelina ne sera pas des roses et des fleurs,
la chance vous fond déjà et vous tricote,
il vous fait mouiller et sécher
Ah comment tu fais, comment tu fais,
vous vous demandez Angelina
Assis sur le côté du lit
par un après midi plat et calme
Ah comment tu fais, comment tu fais,
si c'était la terre de Mai
et si c'était un vent qui fondait l'amarrage
pour que plus rien ne nous prenne en otage
Ah, comment allez-vous Angelina, Angelina
Angelina sur la Lune,
Angelina pieds nus sur le monde,
Bonne chance
Angelina, Angelina
Angelina ne sera pas des roses et des fleurs,
la chance vous fond déjà et vous tricote,
il vous fait mouiller et sécher
Angelina, Angelina
Angelina ne sera pas des roses et des fleurs
Angelina a pointé des chaussures sur le monde,
Bonne chance