Teräsbetoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Orjakaleeri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Orjakaleeri » de Teräsbetoni.
Paroles
Airot tahdissa kässkyjen
Liikuttaa laivaa lailla tyrskyjen
Miehet tuomittu soutamaan
Vihollisensa taakkaa kantamaan
Tahdissa veto, työntö
Niskuroijat ruoskitaan
Orjakaleeri, meihet soutakka
Kuulkaa rumpujen pauhu, kaikkenne antakaa
Orjakaleeri, tahdissa laulakaa
Kuulkaa voittajain laulu, kaikkenne antakaa
Vangit sodan ja rikolliset
Te vääryydelle uskolliset
Laiva ei liiku armolla
Vaan tahdin luomalla tarmolla
Tahdissa veto, työntö
Laiskuudesta rangaistaan
Traduction des paroles
Rames au rythme des poignées de main
Déplacer le navire comme une tempête
Hommes reconnus coupables d'aviron
À supporter le fardeau d'un ennemi
Déplacer, pousser
Les désobéissants sont fouettés
Esclave galère, meihet aviron
Écoutez le son des tambours, vous tous donnez
Galère des esclaves, chante.
Écoutez le chant des vainqueurs, vous tous donnez
Prisonniers de guerre et criminels
Vous fidèle à l'injustice
Le vaisseau ne bouge pas avec grâce
Mais avec l'énergie du rythme
Déplacer, pousser
La paresse est punie