Teräsbetoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mies » de Teräsbetoni.
Paroles
Kuka kantaa vastuun
Keneen puoleen käännytään
Kuka jaksaa puurtaa
Ketä nainen kiittää saa?
Alla taivaan ja päällä maan
Ei häntä määrää kukaan
Paikkansa hän lunastaa
Aina tähtää kunniaan
(sillä hän on mies)
Minä näytän kaapin paikan
Suunnan määrään heikompien
Minä tiedän vastauksen
(sillä hän on mies)
Minä annan armahduksen
Käytän ääntä oikeuden
Minä kannan totuuden
Sillä olenhan mies!
Kuka pitää lupauksen
Kenen sanaan luottaa voi
Kuka vaaraa uhmaa
Kenen voitonlaulu soi
Taakan kantaa harteillaan
Ja vaatii arvonsa mukaan
Paikkansa hän ansaitsee
Aina tähtää kunniaan
(sillä hän on mies)
Minä näytän kaapin paikan
Suunnan määrän heikompien
Minä tiedän vastauksen
(sillä hän on mies)
Minä annan armahduksen
Käytän ääntä oikeuden
Minä kannan totuuden
Sillä olenhan mies!
Minä näytän kaapin paikan
(Minä annan armahduksen)
Suunnan määrän heikompien
(käytän ääntä oikeuden)
Minä tiedän vastauksen
(minä kannan totuuden)
Sillä hän on mies!
Minä näytän kaapin paikan
Suunnan määrän heikompien
Minä tiedän vastauksen
(sillä hän on mies!)
Minä annan armahduksen
Käytän ääntä oikeuden
Minä kannan totuuden
Minä näytän kaapin paikan
Suunnan määrän heikompien
Minä tiedän vastauksen
Minä näytän armahduksen
Käytän kättä oikeuden
Minä kannan totuuden
Sillä olenhan
Mies
Traduction des paroles
Qui porte la responsabilité
À qui se tourner
Qui peut supporter les boiseries
Qui est la femme de remercier?
Sous le ciel et sur la Terre
Il n'est pas commandé par n'importe qui.
Il rachète sa place
Toujours viser la gloire
(car il est un homme)
Je vais vous montrer où est le placard.
La direction du plus faible
Je connais la réponse
(car il est un homme)
Je vais accorder la grâce
J'utilise la voix de la Justice
- Je supporter la vérité
Car je suis un homme!
Qui tient la promesse
Dont le mot que vous pouvez faire confiance
Qui défie le danger
Dont le chant de la victoire joue
Porter le fardeau sur vos épaules
Et exige selon sa valeur
Il mérite sa place
Toujours viser la gloire
(car il est un homme)
Je vais vous montrer où est le placard.
Direction des plus faibles
Je connais la réponse
(car il est un homme)
Je vais accorder la grâce
J'utilise la voix de la Justice
- Je supporter la vérité
Car je suis un homme!
Je vais vous montrer où est le placard.
(Je vais accorder le pardon)
Direction des plus faibles
(J'utilise la voix de la Justice)
Je connais la réponse
(Je supporter la vérité)
Parce qu'il est un homme!
Je vais vous montrer où est le placard.
Direction des plus faibles
Je connais la réponse
(pour qu'il est un homme!)
Je vais accorder la grâce
J'utilise la voix de la Justice
- Je supporter la vérité
Je vais vous montrer où est le placard.
Direction des plus faibles
Je connais la réponse
Je vais vous montrer le pardon.
J'utilise la main de la Justice
- Je supporter la vérité
Car je suis
Homme