Teràpia de Shock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pobres i rics
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pobres i rics » de Teràpia de Shock.
Paroles
Soc un pobre i soc feliç,
No tinc pasta tinc amics
De bitllets
No n’hi ha per mi Cada dia al matí
És un dia nou per mi No tinc pautes
Per seguir
Però sé que amb més diners,
La cosa aniria una mica més bé.
Però és el que tinc i jo soc feliç
Pobres i rics, tots som humans
La felicitat està al teu voltant
Decidir amb qui la vols compartir
És la satisfacció més gran que un home pot tenir.
Soc un ric i no soc feliç,
Tinc amics i tinc diners,
Tinc amants i tinc mullers.
No tinc cap amic real,
Que em respecti tal com soc,
Em respecten pel que valc.
Però sé que amb menys diners,
Algú viuria una mica més bé.
I jo seria més feliç.
Traduction des paroles
Je suis pauvre et heureuse,
Je n'ai pas de pâtes j'ai des amis
Billet
Il y a pour moi tous les jours le matin
C'est un nouveau jour pour moi je n'ai pas de modèles
Suivre
Mais je le sais avec plus d'argent,
La chose serait un peu plus bien.
Mais c'est ce que j'ai et je suis heureux
Riches et pauvres, nous sommes tous humains
Le bonheur est autour de vous
Décidez avec qui vous voulez partager
Est la satisfaction plus grande qu'un homme peut avoir.
Je suis riche et je ne suis pas heureux,
J'ai des amis et j'ai de l'argent,
J'ai des amants et des mullers.
Je n'ai pas d'ami véritable,
Que je respectais comme je suis,
J'respecter valc.
Mais je le sais avec moins d'argent,
Quelqu'un serait de vivre un peu mieux.
Et je serais plus heureux.