Teràpia de Shock — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Soledat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Soledat » de Teràpia de Shock.
Paroles
Com un dia que plou i et quedes a casa,
Estàs tot sol i no hi ha ningú,
Només hi ets tu amb els teus records,
Que s’ha perdut,
Recordes tot l’ho bo,
Recordes l’ho millor,
Històries amb amics, històries d’amor,
Que et van passar,
Ja fa molt de temps,
Quan hi havia amor.
Intentar rectificar,
Intentar-ho arreglar,
Però ja és massa tard,
Ens va afectar,
El que vas dir no va estar bé
El que vas fer va ser restrer,
I ara ja no hi pots fer res
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
I amb el pas del temps,
Els records del temps
Se’ls emporta el vent
Els esborra de la ment,
Però en el teu cor perduraràn,
Eternamente,
Tens por de que s’aturi el temps,
Que et quedis sol en aquest moment,
Sense on anar,
Sense on dormir,
Amb ningú amb qui parlar,
No dius el que sens,
No vas amb ningú,
Estàs tu tot sol,
Estàs perdut,
Camines tot sol,
Mirant al passat,
Ja no tens res,
Tot s’ha acabat,
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
Si et pregunten per mi,
Els diré que ja has marxat,
Que mai més no tornaràs,
Ja has passat la soledat,
Ja l’he passat,
Ja he caminat,
Ja he recordat,
Ja ho he plorat als recons,
Ja s’ha acabat,
Tot s’ha acabat,
I cridar ben fort
I no sé contestar
I sentir-te buit,
Plorar d’amagat,
Caminar tot sol,
Amb ningú al costat,
És la soletat,
Jo ja l’he passat,
Jo ja l’he passat
Traduction des paroles
Comme un jour qu'il pleut et que vous restez à la maison,
Tu es toute seule et il n'y a personne,
Seulement il y a vous avec vos souvenirs,
Qui a été perdu,
Tu te souviens de tout le bien,
Tu te souviens du meilleur,
Histoires avec des amis, histoires d'amour,
Vous êtes allé,
Déjà il y a longtemps,
Quand il y avait l'amour.
Essayez de rectifier,
Essayer de le réparer,
Mais il est déjà trop tard,
Nous avons touché,
Ce que tu as dit n'était pas bon
Ce que vous avez fait était restrer,
Et maintenant vous ne pouvez rien faire
Et de crier haut et clair
Et je ne connais pas la réponse
Et se sentir vide,
Pleure en cachette,
Marche tout seul,
Avec personne sur le côté,
Est le soletat,
Je j'ai déjà passé,
Et de crier haut et clair
Et je ne connais pas la réponse
Et se sentir vide,
Pleure en cachette,
Marche tout seul,
Avec personne sur le côté,
Est le soletat,
Je j'ai déjà passé,
Et avec le passage du temps,
Les souvenirs du temps
Ils prennent le vent
Le clair de l'esprit,
Mais dans votre coeur perduraràn,
Eternamente,
Vous avez peur de cela arrête le temps,
Vous de rester sur le soleil en ce moment,
Pas où aller,
Pas où dormir,
Avec personne à qui parler,
Pour ne pas dire que non,
Tu n'y vas avec personne,
Êtes-vous tout seul,
Vous êtes perdu,
Respirer seul,
Regarder le passé,
Vous n'avez pas de quoi,
Tout a été fini,
Et de crier haut et clair
Et je ne connais pas la réponse
Et se sentir vide,
Pleure en cachette,
Marche tout seul,
Avec personne sur le côté,
Est le soletat,
Je j'ai déjà passé,
Si vous me demandez,
Je dirai que vous êtes déjà parti,
Que jamais plus revenir,
Comme vous obtenez passé la solitude,
J'ai déjà passé,
J'ai déjà parcouru,
Je me suis déjà souvenu,
J'ai pleuré dans les régions,
Il a déjà été terminé,
Tout a été fini,
Et de crier haut et clair
Et je ne connais pas la réponse
Et se sentir vide,
Pleure en cachette,
Marche tout seul,
Avec personne sur le côté,
Est le soletat,
Je j'ai déjà passé,
Je j'ai déjà passé