Teràpia de Shock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ja Es Veu Venir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ja Es Veu Venir » de Teràpia de Shock.
Paroles
Ella va xiuxiuejar:
Vols sentir-te diferent?
Quan va tancar els llavis
ja m’havia enamorat rotundament
T’acabo de coneixer
pero ja m’en recordava d’aquests ulls.
Ja sabem com acabarem
ja sabem de que morirem
Ja es veu a venir que serem un desastre
pero m’es igual jo se que això en fa especials
M’agrada saber que no ha canviat res
que ets la tonta de sempre
la que sap hipnotitzar-me
la que sap com utilitzar-me
i es per tu!
Tot va començar
amb una nit de bogeria
amb histories que ningu entendria
i mirades que ningu sabia
T’acabo de coneixer
pero es que sempre em fas sentir tan absurd
Ja sabem com acabarem
tu ja saps de que morirem
Ja es veu a venir que serem un desastre
pero m’es igual jo se que aixó ens fa especials
M’agrada saber que no ha canviat res
que ets la tonta de sempre
la que sap hipnotitzar-me
la que sap com utilitzar-me
i es per tu, aquesta es per tu!
Ja es veu a venir que serem un desastre
pero m’es igual jo se que aixó ens fa especials
M’agrada saber que no ha canviat res
que ets la tonta de sempre
la que sap hipnotitzar-me
la que sap com utilitzar-me
i es per tu!
Traduction des paroles
Murmura-t-elle:
Tu veux te sentir différent?
Quand il a fermé les lèvres
J'étais déjà tombé amoureux avant
Il suffit de le savoir
mais comme je me souvenais de ces yeux.
Nous savons déjà comment nous finirons
nous savons déjà que nous allons mourir
Comme il est vu à venir que nous serons un désastre
mais I est égal à I cela les rend spéciaux
J'aime savoir que rien n'a changé
que tu es stupide pour toujours
celui qui sait comment hypnotiser-moi
qui sait comment l'utiliser moi
et c'est pour vous!
Tout a commencé
avec une nuit de folie
avec des histoires scientifiques ningu comprendre
et regarde ningu savait
Il suffit de le savoir
mais c'est ce que je ressens toujours si absurde
Nous savons déjà comment nous finirons
vous savez déjà que nous allons mourir
Comme il est vu à venir que nous serons un désastre
mais je suis comme je est que cela nous rend spécial
J'aime savoir que rien n'a changé
que tu es stupide pour toujours
celui qui sait comment hypnotiser-moi
qui sait comment l'utiliser moi
et pour vous, ceci est pour vous!
Comme il est vu à venir que nous serons un désastre
mais je suis comme je est que cela nous rend spécial
J'aime savoir que rien n'a changé
que tu es stupide pour toujours
celui qui sait comment hypnotiser-moi
qui sait comment l'utiliser moi
et c'est pour vous!