Teràpia de Shock — Paroles et traduction des paroles de la chanson A la Primavera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A la Primavera » de Teràpia de Shock.
Paroles
Que està passant, no era així,
no em miris amb aquests ulls,
ja no et conec,
sento que estic perdut.
Tot és estrany quan estem junts,
quan veig que ja no soc ningú per a tu,
que tu no saps qui soc,
que tu no estàs aquí.
Jo no puc estar amb tu,
si tu no vols,
si tu no vols estar amb mi,
ja no se que puc dir
Tu em fas somriure,
tu em fas plorar i es torna fosc en un instant
allò que brilla tant,
que tens als teus ulls
I ara que, i ara que hem de fer
Jo t’admiro tant,
i penso, que per a mi ets tan important.
Saps que fa molts anys, i no s’acabarà, i no s’acabarà…
Tu em fas somriure, tu em fas plorar
i es fa de nit en un instant
allò que brilla tant,
que tens als teus ulls
Jo no puc estar amb tu,
si tu no vols,
si tu no vols estar amb mi,
ja no se que puc dir
I ara que, que hem de fer
Jo no se que hem de fer,
Potser el temps t’ho dirà.
Jo t’admiro tant,
i penso, que per a mi ets tan important.
Saps que fa molts anys, que no se’m trenquen les barreres que tu veus
Mai no hem fallat,
sempre hem guanyat,
les guerres i allà enmig, mortals,
junts podríem anar fins a molt més enllà
Fins a l’infern i tornar…
Traduction des paroles
Ce qui se passe, il n'était pas si,
ne me regarde pas avec ces yeux,
maintenant, vous ne savez pas,
J'ai l'impression que je suis perdu.
Tout est bizarre quand on est ensemble,
quand je vois ça parce que je ne suis personne pour toi,
que vous ne savez pas qui je suis,
vous n'êtes pas ici.
Je ne peux pas être avec vous,
si vous ne voulez pas,
si vous ne voulez pas être avec moi,
Je ne sais pas que je peux dire
Je vous faire sourire,
vous je pleure et devient sombre en un instant
ce qui brille dans les deux,
que tu as tes yeux
Et maintenant que, Et maintenant nous devons faire
Je l'admire tellement,
et je pense, que pour moi, vous êtes si important.
Savez-vous qu'Il ya de nombreuses années, et ne se termine pas, et ne se termine pas…
Je vous faire sourire, vous le, je ne pleure
et il devient nuit en un instant
ce qui brille dans les deux,
que tu as tes yeux
Je ne peux pas être avec vous,
si vous ne voulez pas,
si vous ne voulez pas être avec moi,
Je ne sais pas que je peux dire
Et maintenant, que nous avons à faire
Je n'ai pas que nous avons à faire,
Peut-être que le temps nous le dira.
Je l'admire tellement,
et je pense, que pour moi, vous êtes si important.
Savez-vous qu'Il ya plusieurs années, qu'ils ne sont pas m briser les barrières que vous Voix
Nous n'avons jamais échoué,
nous avons toujours gagné,
les guerres et là, au milieu, mortel,
ensemble nous pourrions aller même bien au delà
En enfer et retour…