Teodoro E Sampaio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Só Dou Carona Pra Quem Deu Pra Mim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Só Dou Carona Pra Quem Deu Pra Mim » de Teodoro E Sampaio.
Paroles
Eu já pobre daquele de andar na lona
Quando não tinha carona tinha que rachar no pé.
Mas eu venci e dei a volta por cima
Mas quem me dava carona
lembro bem eu sei quem é. Hoje eu tenho e meu carro importado
Que roda sempre lotado de gatinhas junto a mim
Quando recordo o passado fico pensando e por isso que to mudando o meu jeito de
agir.
(Refrão)
E é por isso q eu sou assim eu só dou carona pra quem deu pra
mim (2x)
«O moço o senhor me dá uma carona?»
«A claro que eu dou a corna eu to te conhecendo no passado você
deu pra mim»
«Eee que conversa é essa rapaz, não dei pra ninguém não pode
toca que eu vou a pé»
Jamais eu vou pisar em quem ta lá em baixo
Eu também já fui capacho e a verdade vou dizer,
Tem gente que quando alguém pede carona
O bom senso não funciona
Vai embora e não quer saber
Pimenta no olho do outro é colírio
É por isso que eu respiro eu
não queria ser asssim
Por culpa de um burro paga o inocente
Mas infelizmente a vida é assim.
(Refrão)
E é por isso q eu sou assim eu só dou carona pra quem deu pra
mim (2x)
«Ei moço, uma carona por favor»
«Claro que eu te dou uma carona você também já deu pra mim»
«Safado, sem vergonha, tarado»
(Refrão)
E é por isso q eu sou assim eu só dou carona pra quem deu pra
mim (2x)
«Japôneso quer carona até na cidade»
«Sissa, to lembrando de você, você já me deu no passado né?»
«Garoto pode toca não quer carona japoneso ta no saro, japoneso
vai a pé mesmo neh»
«Que isso japonês entra e senta»
«Sento nada»
Traduction des paroles
J'ai déjà pauvre un de marcher sur la toile
Quand je ne faisais pas de l'auto-stop, j'ai dû me casser le pied.
Mais j'ai gagné et je me suis retourné
Mais ce qui m'a donné un tour
Je me souviens bien, je sais qui c'est. Aujourd'hui j'AI et ma voiture importée
Cette roue toujours bondée de chatons à côté de moi
Quand je me souviens du passé je continue à penser et pourquoi je change ma façon de
acte.
(Chorus)
Et c'est pourquoi je suis si je donne juste un tour à ceux qui ont donné à
mim (2x)
"Le garçon vous me donner une ride?»
"Bien sûr, je donne la corne je vous connais dans le passé vous
on m'a donné»
"Eee quel discours est ce garçon, Je ne donne à personne ne peut pas
touche ça je vais marcher»
Jamais Je ne marcherai sur qui ta là bas
J'ai aussi été paillasson et la vérité que je vais dire,
Il y a des gens qui quand quelqu'un demande un tour
Le bon sens ne fonctionne pas
Va t'en et ne t'en soucie pas
Poivre dans l'Œil de l'autre est des gouttes oculaires
C'est pourquoi je respire, je
Je ne voulais pas être asssim
A cause d'un âne paie l'innocent
Mais malheureusement, la vie est comme ça.
(Chorus)
Et c'est pourquoi je suis si je donne juste un tour à ceux qui ont donné à
mim (2x)
"Hey Boy, un tour s'il vous plaît»
"Bien sûr, je vais vous donner un tour que vous avez également donné à moi»
"Méchant, sans vergogne, pervers»
(Chorus)
Et c'est pourquoi je suis si je donne juste un tour à ceux qui ont donné à
mim (2x)
"Les japonais veut monter dans la ville»
"Sissa, pour se souvenir de toi, tu m'as donné dans le passé non?»
"Garçon peut toca ne veulent pas monter Japonais ta no saro, Japonais
va à pied même neh»
"Que ce Japonais arrive et s'assoit»
"Je ne ressens rien»