"Tennessee" Ernie Ford — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's All » de "Tennessee" Ernie Ford.
Paroles
Some people go to school
To try and learn how to teach
Some people go to school
To try and learn how to preach
But if you preach after goin' to school
Be sure you preach and teach the golden rule
And that’s all, and that’s all
You better change your way of livin'
For the good Lord says
That’s all
A feller I know is a miser man
He’s tryin' to save all the money he can
But when that undertaker lets him down
Where’s he goin' to spend
That money under the ground
And that’s all, and that’s all
You better change your way of livin'
For the good Lord says
That’s all
Now, man came from monkey
Some folks say
But the good book, brother
Don’t tell it that way
If you believe that monkey tale
Like some folks do
I’d rather be that monkey than you
And that’s all, that’s all
Better change your way of livin'
For the good Lord says
That’s all
My little song is finished
My little song is through
And I didn’t necessarily mean the song for you
But if you don’t like the way the little song goes
That’s a mighty good sign
That I’ve been trompin' on your toes
And that’s all, I said, that’s all
Better change your way of livin'
For the good Lord says
That’s all
Ya, that’s all
Traduction des paroles
Certaines personnes vont à l'école
Pour essayer d'apprendre à enseigner
Certaines personnes vont à l'école
Pour essayer d'apprendre à prêcher
Mais si vous prêchez après être allé à l'école
Soyez sûr que vous prêchez et enseignez la règle d'or
Et c'est tout, et c'est tout
Tu ferais mieux de changer ta façon de vivre
Car le bon Dieu dit
C'est tout
Un abatteur que je connais est un avare
Il essaie d'économiser tout ce qu'il peut
Mais quand ce croque mort le laisse tomber
Où il est goin' à dépenser
Que l'argent dans le sous-sol
Et c'est tout, et c'est tout
Tu ferais mieux de changer ta façon de vivre
Car le bon Dieu dit
C'est tout
Maintenant, l'homme sortit de singe
Certaines personnes disent
Mais le bon livre, le frère
Ne dis pas cela de cette façon
Si vous croyez ce conte de singe
Comme certaines personnes ne
Je préfère être ce singe que toi
Et c'est tout, c'est tout
Mieux de changer votre façon de livin'
Car le bon Dieu dit
C'est tout
Ma petite chanson est finie
Ma petite chanson est finie
Et je ne voulais pas forcément dire la chanson pour toi
Mais si vous n'aimez pas la façon dont la petite chanson va
C'est un puissant bon signe
Que j'ai été trompin' sur vos orteils
Et c'est tout, j'ai dit, c'est tout
Mieux de changer votre façon de livin'
Car le bon Dieu dit
C'est tout
Ya, c'est tout