Тени свободы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кому решать
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кому решать » de Тени свободы.
Paroles
Комфорт и удобства — как сладкая жвачка,
Пленительный голос, ласкающий слух,
Играем во взрослых, свободных и просто
Храним безмятежности дух.
Мне тоже не чуждо стремленье к покою,
Я тоже не прочь убежать от проблем,
Так может, поэтому всё так хреново,
Что этого хочется всем?
Кто же, как не мы,
Будет жить здесь дальше?
Кому, как не нам,
Нужно выбирать?
Кто же, как не мы,
Будет жить здесь дальше?
Кому, как не нам,
Больше всех плевать?
Удел поколения — субъект потребления
Для обогащения больших индустрий,
Рабочая сила без образования,
Без цели и чётких движений.
Мы сила, которую стоит бояться,
И выгодно всем, чтоб мы были глупей
И вечно веселью могли предаваться,
А не обсуждению идей.
Кто же, как не мы…
Кому решать?
Traduction des paroles
Confort et commodité-comme un doux chewing-gum,
Une voix captivante caressant l'ouïe,
Nous jouons aux adultes, gratuitement et simplement
Nous gardons l'esprit de sérénité.
Je ne suis pas étranger non plus au désir de paix,
Cela ne me dérange pas non plus de fuir les problèmes,
C'est peut-être pour ça que ça craint.,
Qu'est-ce que tout le monde veut?
Qui n'est pas nous,
Va-t-il continuer à vivre ici?
Qui, sinon nous,
Besoin de choisir?
Qui n'est pas nous,
Va-t-il continuer à vivre ici?
Qui, sinon nous,
Plus que tout le monde s'en fout?
L'héritage de la génération - sujet de consommation
Pour enrichir les grandes industries,
Main-d'œuvre sans éducation,
Sans but et mouvements clairs.
Nous sommes une force à craindre,
Et ça profite à tout le monde pour qu'on soit stupides.
Et ils pouvaient toujours s'amuser,
Pas une discussion d'idées.
Qui n'est pas nous…
Quelqu'un à résoudre?