Tenhi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Havuisissa Saleissa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Havuisissa Saleissa » de Tenhi.
Paroles
Laulaa metsä
Kesäillan hämärässä
Sävelet soivat
Kuolevasta joutsenesta
Peittää laulun
Hongan humu
Pois kätkee yön utu
Syntyy sävelet tuulesta
Tuoksuista havumaan
Havuisissa saleissa
Illan hämärtyessä
Tenhi taivaltaa
Kaukaa kantautuu
Laulu yön lintujen
Hiljaisissa saleissa
Illan hämärässä
Havumaa
Kerää havut
Kerää kävyt
Poimii sienet
Marjat mättään
Forests choirs
In the summer’s dim
The tune is set
Of the dying swan
The song is hidden
By pine’s rumble
And night’s vapour
Tunes from wind
From the smell of trees
In the halls of the forest
In the dim of evening
The seer strays
In the distance
Nightbirds yell
In the silent halls
In the dim
Of the night
Cones
Pines
Mushrooms
Are harvested
Traduction des paroles
Chanter la forêt
Dans la pénombre d'une nuit d'été
Les notes de l'anneau
Le Cygne Mourant
Couvre la chanson
Hongan humu
Loin cache la nuit utu
Les sons du vent
Des parfums aux conifères
Conifères salles
Au crépuscule
Tenhi taivaa
De loin
Chant des oiseaux de nuit
Dans les salles calmes
Au crépuscule
Havumaa
Recueillir des conifères
Recueillir des cônes
Cueillir des champignons
Les baies sont humides
Les forêts choeurs
Dans la pénombre de l'été
La mélodie est réglée
De la mort du cygne
La chanson est cachée
Par le grondement du Pin
Et la vapeur de la nuit
Des airs de vent
De l'odeur des arbres
Dans les couloirs de la forêt
Dans la pénombre du soir
Le voyant s'éloigne
Dans la distance
Nightbirds crier
Dans les salles silencieuses
Dans la pénombre
De la nuit
Cône
Pin
Champignon
Sont récoltées