Тэнгу — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сасквоч
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сасквоч » de Тэнгу.
Paroles
Город Смоленск, двадцать первый век,
По улицам здесь бродит снежный человек!
Его никто не видел, но все о нём знают.
Поэтому от страха люди водку так бухают!
Днём сасквоч спит в крепостной стене,
А по ночам на жителей охотится во тьме.
Останешься после двенадцати в подъезде,
К драке синий будь готов с йети.
Он ест наркоманов, он ест плохих детей,
Каждый кто столкнётся с ним теряет матерей.
Трезвых он не трогает, здоровых не крадёт.
Если ты накуренный, он тебя найдёт!
Все его боятся и глушат синьку дома,
Часто его видят под грибами с балкона.
Сасквоч телекинезит: "Попробуй только спустись".
Толстый, сиди дома, выпил - тебе не спастись.
Идёшь ночью домой - оглядывайся,
В замес попал - сливайся.
Снежный человек тебя догонит,
Оторвёт башку, сломает ноги.
Это зачистка районов от тебя - от "228",
…Ты лучше успокойся.
Тебя сасквоч за дурь с девятины сбросит.
Не спросит. И кенты тебя твои не бросят. Их тоже сбросит.
Иди работай, избегай проблем с законом
И может однажды йети пройдёт мимо твоего дома.
Ходи в спортзал, покажи, что ты можешь когда трезвый,
Выйди на улицу, когда ты трезвый - ты местный.
Сказка ложь, когда ты трезвый.
Но твой глаз почему-то резвый.
Ты начинаешь вдруг пороть бред,
Ты чертовски влип, Сасквоч ждёт тебя на обед.
Амфетамин в тебе? Я не твой друг.
Ты теряешь проходные баллы, замыкается круг.
Трава, спирт, сигареты - ты наркобарон, мать её.
Я - Эдвард Старк, нычкуйся, жулье!
Если бы не сасквоч, ты бы сидел на втором этаже,
Стоял бы с пакетом дури и не палился бы даже.
Сидел бы пьяный в отделе продаж,
И ел бы грибы, ловил бы кураж.
Мир делится на две категории:
Тот кто трезвый и кто причиняет горе.
Трезвый - сасквоч, пьяный - пшено.
Кто ты, делай свой выбор пока не темно.
Я встретил барыгу, он предложил мне плана,
Я сожму кулак и скажу "Нет, мне не надо".
Мне нужны трезвые друзья, трезвые строго.
Я хочу красивую жизнь, а не вчерашнюю после быстрого.
Бросаешь бухать - получаешь пять!
Получаешь четыре - когда бросил опять.
Бухаешь дома - получаешь три балла,
Накидался на детской площадке - два тебе и ещё по е#@...
Traduction des paroles
Ville de Smolensk, XXIe siècle,
Le Bigfoot parcourt les rues!
Personne ne l'a vu, mais tout le monde le sait.
Par conséquent, de peur, les gens boivent tellement de vodka!
Dans l'après-midi, Sasquatch dort dans le mur de la forteresse,
Et la nuit, il chasse les habitants dans l'obscurité.
Tu restes après douze dans l'entrée,
Pour le combat bleu soyez prêt avec le Yeti.
Il mange des toxicomanes, il mange de mauvais enfants,
Tous ceux qui l'affronteront perdent leur mère.
Il ne touche pas les sobres, il ne vole pas les sains.
Si tu es fumé, il te trouvera!
Tout le monde a peur de lui et silencieux sinka à la maison,
On le voit souvent sous les champignons depuis le balcon.
Saskatchewan: "Essaie juste de descendre."
Gros, assis à la maison, bu - vous ne serez pas sauvé.
Rentrez chez vous la nuit - regardez autour de vous,
Dans le malaxage - fusionner.
Bigfoot va te rattraper.,
Il se casse la tête, se casse les jambes.
C'est le nettoyage des quartiers de toi-de "228",
...Tu es la meilleure calmez-vous.
Sasquatch va te faire foutre.
Il ne demandera pas. Et les Kent ne te quitteront pas. Ils vont aussi les laisser tomber.
Allez travailler, évitez les problèmes avec la loi
Et peut-être qu'un jour, le Yeti passera devant ta maison.
Allez à la gym, montrez ce que vous pouvez quand sobre,
Sortez quand vous êtes sobre - vous êtes un local.
Le conte de fées est un mensonge quand vous êtes sobre.
Mais ton œil est fringant.
Tu commences à faire des bêtises.,
Tu es foutu, Sasquatch t'attend pour le déjeuner.
L'amphétamine est en toi? Je ne suis pas ton ami.
Vous perdez des points de passage, le cercle se ferme.
De l'herbe, de l'alcool, des cigarettes, tu es un Baron de la drogue.
Je suis Edward Stark.
Sans Sasquatch, tu serais au deuxième étage.,
Je serais avec un sac de merde et je ne serais même pas brûlé.
Assis ivre dans le département des ventes,
Et manger des champignons, attraper le courage.
Le monde est divisé en deux Catégories:
Celui qui est sobre et qui cause du chagrin.
Sobre-Sasquatch, ivre-millet.
Qui êtes-vous, faites votre choix jusqu'à ce qu'il fasse noir.
J'ai rencontré baryga, il m'a proposé un plan,
Je vais serrer le poing et dire "Non, je n'ai pas à le faire".
J'ai besoin d'amis sobres, sobres.
Je veux une belle vie, pas celle d'hier après un rapide.
Vous arrêtez de boire , vous obtenez cinq!
Tu en as quatre quand tu l'as abandonné.
Bu à la maison-vous obtenez trois points,
J'ai jeté sur le terrain de jeu - deux pour vous et un autre pour e#@...