Tender Trap — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Want a Boyfriend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Want a Boyfriend » de Tender Trap.
Paroles
Do you want a boyfriend?
Sure, if he’s not too vain
Do you want a boyfriend?
He’s got to have a brain, charm, and kindness
Does he have to dress nice?
Smart as in deed can be
Does he have to kiss right?
All the best things are free
Yeah, that would be heaven
Perfect heaven, perfect heaven
You’ve got to wait so long for heaven
Perfect heaven, perfect heaven
You’ve got to wait so long
So, please, send that boy along
Does he have to please you? Psychologically!
Does he have to tease you? Gynecologically!
Need to need him
Where’d you want to meet him?
Walking in the rain
Does he have to like the Jesus and Mary Chain?
Yeah, that would be heaven
Perfect heaven, perfect heaven
You’ve got to wait so long for heaven
Perfect heaven, perfect heaven
You’ve got to wait so long
So, please, send that boy along
Do you want a boyfriend?
Do you want a boyfriend?
I’ve been to indie bars
I bought new clothes and played guitars
I even changed my hair
But I don’t really see that will do it for me
Heaven, perfect heaven, perfect heaven
You’ve got to wait so long for heaven
Perfect heaven, perfect heaven
You’ve got to wait so long
So, please, send that boy along
Traduction des paroles
Voulez-vous un petit ami?
Bien sûr, s'il n'est pas trop vain
Voulez-vous un petit ami?
Il doit avoir un cerveau, du charme et de la gentillesse
A-t-il à la robe de nice?
Intelligent comme en acte peut être
Est-ce qu'il doit embrasser à droite?
Toutes les meilleures choses sont gratuites
Ouais, ce serait le paradis
Ciel parfait, ciel parfait
Tu dois attendre si longtemps le ciel
Ciel parfait, ciel parfait
Tu dois attendre si longtemps
Alors, s'il te plaît, envoie ce garçon
A-t-il vous plaire? Psychologiquement!
A-t-il pour vous taquiner? Gynecologically!
Besoin de besoin de lui
Où avez-vous envie de le rencontrer?
La marche sous la pluie
Doit-il aimer la chaîne Jésus et Marie?
Ouais, ce serait le paradis
Ciel parfait, ciel parfait
Tu dois attendre si longtemps le ciel
Ciel parfait, ciel parfait
Tu dois attendre si longtemps
Alors, s'il te plaît, envoie ce garçon
Voulez-vous un petit ami?
Voulez-vous un petit ami?
J'ai été dans des bars indépendants
J'ai acheté de nouveaux vêtements et joué de la guitare
J'ai même changé mes cheveux
Mais je ne vois pas vraiment que cela le fera pour moi
Ciel, ciel parfait, parfait ciel
Tu dois attendre si longtemps le ciel
Ciel parfait, ciel parfait
Tu dois attendre si longtemps
Alors, s'il te plaît, envoie ce garçon