Ten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someday » de Ten.
Paroles
She waits, she won’t leave
Till this night is through
Day breaks across her heart
As it shatters in two
She aches, it’s no secret what love can do
She prays but finds the answer
She already knew
Feeling so alone in the night
But the lights on the Nile
Keep her dreams alive
Flown in the night
Like a soft veil of sleep to her weary eyes
She lights another candle by one so dim
She lays it on the ground
Where the others have been
Each night, she kept the vigil
Inside she knew
That fate would come between them
But what could she do?
Sleeping all alone in the night
But the lights on the Nile
Kept her dreams alive
Blown in the night
With the warm summer breeze
On her tears she cried
Someday, when the hands of the clock
Are sleeping
My love, I believe
Someday, from my arms
There’ll be no escape
Our reign will begin…
She sees the city walls
Where her love is caged
But now just like a prison there is no escape
She knows that for a moment
They loved as one
Now her reason is gone
So she sleeps alone in the night
With the lights on the Nile
She prepares to die
Shown in the night
Is the light that will burn
Till the end of time
Someday, when the hands of the clock
Are sleeping
My love, I believe
Someday, from my arms
There’ll be no escape
Our reign will begin…
The children of egypt, counting the cost
Their mother was fading
And still they could see
She was desperately lost
Leaving her lambs to the chill
To sleep until…
Someday, when the hands of the clock
Are sleeping
My love, I believe
Someday, from my arms
There’ll be no escape
Our reign will begin…
Someday…
Traduction des paroles
Elle attend, elle ne partira pas
Jusqu'à cette nuit est
La journée éclate dans son cœur
Comme il se brise en deux
Elle souffre, ce n'est pas un secret ce que l'amour peut faire
Elle prie mais trouve la réponse
Elle savait déjà
Se sentir si seul dans la nuit
Mais les lumières sur le Nil
Gardez ses rêves en vie
Volé dans la nuit
Comme un doux voile de sommeil à ses yeux fatigués
Elle allume une autre bougie par une si faible
Elle le pose sur le sol
Où les autres ont été
Chaque nuit, elle a gardé la veillée
À l'intérieur elle savait
Ce destin viendrait entre eux
Mais que pouvait-elle faire?
Dormir tout seul dans la nuit
Mais les lumières sur le Nil
Gardé ses rêves en vie
Soufflé dans la nuit
Avec la brise chaude de l'été
Sur ses larmes elle pleurait
Un jour, quand les aiguilles de l'horloge
Pour dormir
Mon amour, je crois
Un jour, de mes bras
Il n'y aura pas d'échappatoire
Notre règne va commencer…
Elle voit les murs de la ville
Où son amour est en cage
Mais maintenant tout comme une prison il n'y a pas d'évasion
Elle le sait un instant
Ils aimaient comme un
Maintenant sa raison est partie
Alors elle dort seule dans la nuit
Avec les lumières sur le Nil
Elle se prépare à mourir
Montré dans la nuit
Est la lumière qui va brûler
Jusqu'à la fin des temps
Un jour, quand les aiguilles de l'horloge
Pour dormir
Mon amour, je crois
Un jour, de mes bras
Il n'y aura pas d'échappatoire
Notre règne va commencer…
Les enfants d'Egypte, en comptant le coût
Leur mère a été la décoloration
Et encore ils pouvaient voir
Elle était désespérément perdue
Laissant ses agneaux au froid
Pour dormir jusqu'à ce que…
Un jour, quand les aiguilles de l'horloge
Pour dormir
Mon amour, je crois
Un jour, de mes bras
Il n'y aura pas d'échappatoire
Notre règne va commencer…
Un jour…