Ten Shekel Shirt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love From A Lesser God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love From A Lesser God » de Ten Shekel Shirt.
Paroles
I can’t believe it’s come to this
I can’t believe I made such a mess
Somehow I’m now afraid of me
I’ve slowly grown to be my worst enemy
It wasn’t like I fell into a rut
It was more like a dive so I could swim in the mud
Looking for love from a lesser god
Has wounded my soul
Looking for love from a lesser god
Has made me cold
So I come close
I’m satisfied, I’m satisfied in you…
To start again wouldn’t that be nice
To go back in time and set things right
What’s done is done
How could I be so dumb
I found myself destruction button
To quench my thirst
I bowed my head down
And started to drink from a bitter fountain
Looking for love from a lesser god
Has wounded my soul
Looking for love from a lesser god
Has made me cold
Looking for love from a lesser god
Has taken its toll
Looking for love from a lesser god
Has made me cold
So I come close
I’m satisfied, I’m satisfied in you…
Traduction des paroles
Je n'arrive pas à croire que ça en soit arrivé là
Je n'arrive pas à croire que j'ai fait un tel gâchis
D'une certaine manière j'ai maintenant peur de moi
J'ai lentement grandi pour devenir mon pire ennemi
Ce n'était pas comme si je tombais dans une ornière
C'était plus comme une plongée pour que je puisse nager dans la boue
La recherche de l'amour d'un dieu inférieur
A blessé mon âme
La recherche de l'amour d'un dieu inférieur
M'a fait froid
J'en viens donc à proximité
Je suis satisfait, je suis satisfait en toi…
Recommencer ce ne serait pas gentil
Pour remonter le temps et remettre les choses en ordre
Ce qui est fait est fait
Comment ai-je pu être si stupide
Je me suis retrouvé bouton de destruction
Pour étancher ma soif
J'ai incliné la tête en bas
Et a commencé à boire d'une fontaine amère
La recherche de l'amour d'un dieu inférieur
A blessé mon âme
La recherche de l'amour d'un dieu inférieur
M'a fait froid
La recherche de l'amour d'un dieu inférieur
A pris son péage
La recherche de l'amour d'un dieu inférieur
M'a fait froid
J'en viens donc à proximité
Je suis satisfait, je suis satisfait en toi…