Ten Mile Tide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurricane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurricane » de Ten Mile Tide.
Paroles
Full of strings and broken wings
Illusions that tomorrow brings
On a four lane highway heading down
And the rain won’t stop till the gutter fills up
My head is full of so much rust
I watch the planes touching down
We all have our hurricanes and our stormy days
Some ships sink and others sail away
It’s sometimes hard to know, just what to say
You have lost, yourself, today
This is your hurricane
This is your stormy day
This is your hurricane
This is your stormy day
On a sinking stone, he floated home
So why does she feel so all alone
So many memories, that can’t be shared
When your words all melt turn to someone else
How can I learn to trust myself
We sit quiet and the puddles gather rain
We all have our hurricanes and our stormy days
Some ships sink and others sail away
It’s sometimes hard to know, just what to say
You have lost, someone, today
This is your hurricane
This is your stormy day
This is your hurricane
This is your stormy day
Traduction des paroles
Plein de cordes et d'ailes cassées
Illusions que demain apporte
Sur une autoroute à quatre voies vers le bas
Et la pluie ne s'arrêtera pas jusqu'à la gouttière se remplit
Ma tête est pleine de rouille
Je regarde les avions se poser
Nous avons tous nos ouragans et nos jours orageux
Certains navires coulent et d'autres naviguent
Il est parfois difficile de savoir, juste quoi dire
Vous avez perdu, vous-même, aujourd'hui
C'est votre ouragan
C'est ton jour de tempête
C'est votre ouragan
C'est ton jour de tempête
Sur une pierre qui coule, il a flotté à la maison
Alors pourquoi se sent elle si seule
Tant de souvenirs, qui ne peuvent pas être partagés
Quand vos mots fondent tous se tournent vers quelqu'un d'autre
Comment puis-je apprendre à me faire confiance
Nous nous asseyons tranquilles et les flaques recueillent la pluie
Nous avons tous nos ouragans et nos jours orageux
Certains navires coulent et d'autres naviguent
Il est parfois difficile de savoir, juste quoi dire
Vous avez perdu quelqu'un aujourd'hui
C'est votre ouragan
C'est ton jour de tempête
C'est votre ouragan
C'est ton jour de tempête