Ten Foot Pole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Regret
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Regret » de Ten Foot Pole.
Paroles
It’s no use trying to make sense
It doesn’t mater anyway
There’s no one worth the pain
No reason left to stay
I try to turn it off
Where did the old me go?
How did I get so far away?
I just don’t know
Every act of kindness
Boils down to lust or greed
No one acts from altruism
It all comes down to need
There’s a monster inside my heart
He tries to tear my world apart
There’s a demon inside my head
Tells me I’d be better off dead
I try to turn it off
Get back to positive
Don’t want to drag you down
To the street where I live
I try to turn it off
Get back to happy days
Pull this barrel from my mouth
And look for better ways
Every act of kindness
Boils down to lust or greed
No one acts from altruism
It all comes down to need
There’s a monster inside my heart
He tries to tear my world apart
There’s a demon inside my head
Tells me I’d be better off dead
Everything you never tried
Every time you might have lied
Every flaw you tried to hide
Every drop you ever cried
Every time you’ve been denied
Every tear that ever dried
Everything builds up inside
In waves of regret miles wide
Traduction des paroles
Il ne sert à rien de tenter de donner un sens
Il n'a pas mater de toute façon
Il n'y a pas un qui vaut la douleur
Aucune raison à gauche pour rester
J'essaie de l'éteindre
D'où vient le vieux m'aller?
Comment ai-je si loin de vous?
Je ne sais pas
Chaque acte de gentillesse
Se résume à la luxure ou la cupidité
Personne n'agit de l'altruisme
Tout se résume à avoir besoin
Il y a un monstre à l'intérieur de mon coeur
Il essaie de déchirer mon monde
Il y a un démon à l'intérieur de ma tête
Me dit que je serais mieux mort
J'essaie de l'éteindre
Obtenez de retour positif
Je ne veux pas te traîner vers le bas
Dans la rue où je vis
J'essaie de l'éteindre
Revenez aux jours heureux
Tirez ce baril de ma bouche
Et chercher de meilleures façons
Chaque acte de gentillesse
Se résume à la luxure ou la cupidité
Personne n'agit de l'altruisme
Tout se résume à avoir besoin
Il y a un monstre à l'intérieur de mon coeur
Il essaie de déchirer mon monde
Il y a un démon à l'intérieur de ma tête
Me dit que je serais mieux mort
Tout ce que vous n'avez jamais essayé
Chaque fois que tu aurais pu mentir
Chaque défaut que vous avez essayé de cacher
Chaque goutte que vous avez pleuré
Chaque fois que vous avez été refusé
Chaque larme qui a séché
Tout s'accumule à l'intérieur
Dans des vagues de regrets miles de large