Ten Foot Pole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pride & Shame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pride & Shame » de Ten Foot Pole.
Paroles
Is there something more I just can’t see?
I’ve been so busy trying every day to make ends meet
Been such a long time
Since I stopped to smell the coffee
Now I wonder can I tell the forest from the trees?
I know that I feel pride and I know that I fear shame
I know I want you to smile when you hear my name
Seems like a silly game
But I know I play it harder than anything
I feel alone
There’s people everywhere
Some of these people even care
Once in a while you find someone who really cares
But I’m too busy to give them what they need
It’s not greed it’s the fear of failure
It keeps me going
But when tomorrow comes there’s always something more
And I can’t stop working long enough
To wonder what life’s for
What is it for?
Am I just a whore?
Who am I working for?
Traduction des paroles
Y a-t-il quelque chose de plus que je ne peux pas voir?
J'ai été tellement occupé à essayer tous les jours de joindre les deux bouts
Fait tellement longtemps
Depuis que je me suis arrêté pour sentir le café
Maintenant, je me demande puis-je distinguer la forêt des arbres?
Je sais que je ressens de la fierté et je sais que je crains la honte
Je sais que je veux que tu souries quand tu entendras mon nom
On dirait un jeu idiot
Mais je sais que je joue plus fort que tout
Je me sens seule
Il y a des gens partout
Certaines de ces personnes se soucient même
De temps en temps vous trouvez quelqu'un qui se soucie vraiment
Mais je suis trop occupé pour leur donner ce dont ils ont besoin
Ce n'est pas la cupidité, c'est la peur de l'échec
Il continue à me va
Mais quand demain arrive il y a toujours quelque chose de plus
Et je ne peux pas arrêter de travailler assez longtemps
À se demander ce qu'est la vie pour
C'est pour quoi?
Suis-je juste une pute?
Qui suis-je travailler?