Ten Foot Pole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nova Scotia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nova Scotia » de Ten Foot Pole.
Paroles
i watch the objects form in cloudy skies
a bat, a pirate ship and then her eyes
so i pound a shot down
punch
my arm and set up a new round
till me, myself and i cant concentrate
the clouds conspire to show me what i miss
her
hair, her cheeks, her lips puckered up to kiss
the wind blows
drags her nose
through her forehead like a horn grows
the omen
clear but years too late
nova scotia’s so damn cold yeah
i moved here to give her space
drinking stoli to kill my memory
theres not enough to lose her face
she poisoned our hometown
so i moved a half a world away
where frozen
winter chokes the color
leaving black and white and gray
Traduction des paroles
je regarde les objets se former dans un ciel nuageux
une chauve-souris, un bateau pirate et puis ses yeux
donc je livre un coup vers le bas
punch
mon bras et mettre en place un nouveau cycle
jusqu'à moi, moi-même et je ne peux pas se concentrer
les nuages conspirent pour me montrer ce qui me manque
son
cheveux, ses joues, ses lèvres plissées jusqu'à baiser
le vent souffle
traîne de son nez
à travers son front comme une corne se développe
présage
clair mais des années trop tard
la Nouvelle Écosse est si froide
j'ai déménagé ici pour lui donner de l'espace
boire stoli pour tuer ma mémoire
theres pas assez pour perdre son visage
elle a empoisonné notre ville natale
alors j'ai déménagé un demi monde
où congelé
l'hiver étouffe la couleur
laissant noir et blanc et gris